春园移春栽，芽檗粳粒大。
田蔬美已最，村醑醇亦颇。
《栽花招泗州叔父》全文
- 拼音版原文全文
栽 花 招 泗 州 叔 父 宋 /晁 补 之 春 园 移 春 栽 ，芽 孽 粳 粒 大 。东 风 日 日 吹 ，喷 吐 不 暇 裹 。杨 梢 青 犹 未 ，桃 萼 红 尚 可 。田 蔬 美 已 最 ，村 醑 醇 亦 颇 。少 年 慕 立 事 ，幸 得 能 几 个 。艰 难 合 归 来 ，茅 屋 聊 共 佐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
得能（de néng）的意思：指能力高强，有才干。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
立事（lì shì）的意思：立即行动，迅速处理事务。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
喷吐（pēn tǔ）的意思：指笑得喷出饭来，形容非常搞笑或令人大笑的情景。
日日（rì rì）的意思：每天都
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
桃萼（táo è）的意思：形容美丽的女子。
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
- 翻译
- 春天在花园里移植新苗，芽尖谷粒般大小。
春风天天吹拂，花朵竞相开放，来不及包裹住。
杨树梢头还带着嫩绿，桃花花瓣仍显娇红。
田野里的蔬菜已经最美，乡村自酿的酒也醇厚。
年轻时渴望有所作为，能实现的又有多少呢。
历经艰辛，还是应该回归，与简陋茅屋相伴共度。
- 注释
- 春园：春天的花园。
芽檗：新生的芽尖。
粳粒：谷粒大小的芽尖。
东风：春风。
喷吐：花朵绽放。
茅屋：简陋的草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天园中种植的情景，诗人晁补之以生动的语言赞美了新芽的生机勃勃和谷物的饱满。他写到芽檗（一种植物）和粳米粒般的大芽，春风每天都温柔地吹拂，使得这些植物快速生长，来不及包裹住它们的娇嫩。杨树梢头还带着青色，桃花的苞蕾则透出一抹红晕，显示出春天的色彩。
诗人接着提到田间的蔬菜已经十分美味，乡村自酿的酒也醇厚可口。他感慨年轻时有志于事业，但如今希望能回归田园，与叔父在简陋的茅屋里共享这份宁静和丰收。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，以及对亲情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题胡馨甫西泠饯别图
我生壮志常卓荦，不好诣人相徵逐。
读书不拘章句间，策时端望激清浊。
君生亦独有奇气，峥嵘不负此头角。
出山霖雨在山泉，夙昔襟怀思烂熟。
无何烽火起天涯，满地干戈嗟逐鹿。
请缨弱冠推终军，破浪长风快宗悫。
丈夫效命在疆场，烈士许身冒矢簇。
擒贼尤当擒贼王，匹马短褐出帷幄。
鼓不失声血殷轮，伤臂未可伐斤斲。
大吏以此重君才，入告天子授君禄。
归脱征衣二十年，还我书生真面目。
春风渡口浣战袍，秋雨床头鸣剑椟。
四海虽曰歌荡平，雄飞不能效雌伏。
寻诗前度识刘郎，知我今朝有鲍叔。
功名自得绍家声，强仕岂肯甘栈粟。
会当癸酉夏秋交，剑佩琴囊装重束。
故旧无计留远行，饯别西湖话心曲。
飞絮已尽柳浪青，新醅正熟酒杯绿。
喟然谓此非偶然，质之画师图尺幅。
画图难画离别情，黯然魂消不自觉。
是时我独客吴宁，八华双岘看不足。
白云洞口白云深，拟结茅庐鸣鸣瀑。
既为披图题篆额，复缀斯言远道祝。
祝君早日赋归来，异地同心重把握。
还当拓地明圣湖，践约六桥与三竺。
《题胡馨甫西泠饯别图》【清·许传霈】我生壮志常卓荦，不好诣人相徵逐。读书不拘章句间，策时端望激清浊。君生亦独有奇气，峥嵘不负此头角。出山霖雨在山泉，夙昔襟怀思烂熟。无何烽火起天涯，满地干戈嗟逐鹿。请缨弱冠推终军，破浪长风快宗悫。丈夫效命在疆场，烈士许身冒矢簇。擒贼尤当擒贼王，匹马短褐出帷幄。鼓不失声血殷轮，伤臂未可伐斤斲。大吏以此重君才，入告天子授君禄。归脱征衣二十年，还我书生真面目。春风渡口浣战袍，秋雨床头鸣剑椟。四海虽曰歌荡平，雄飞不能效雌伏。寻诗前度识刘郎，知我今朝有鲍叔。功名自得绍家声，强仕岂肯甘栈粟。会当癸酉夏秋交，剑佩琴囊装重束。故旧无计留远行，饯别西湖话心曲。飞絮已尽柳浪青，新醅正熟酒杯绿。喟然谓此非偶然，质之画师图尺幅。画图难画离别情，黯然魂消不自觉。是时我独客吴宁，八华双岘看不足。白云洞口白云深，拟结茅庐鸣鸣瀑。既为披图题篆额，复缀斯言远道祝。祝君早日赋归来，异地同心重把握。还当拓地明圣湖，践约六桥与三竺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90267c712c1af640570.html