小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《定西番·其二》
《定西番·其二》全文
唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 定西番

海燕欲飞调羽。萱草绿,杏花红,隔帘拢。

双鬓翠霞金缕一枝春艳浓。楼上月明三五琐窗中。

(0)
诗文中出现的词语含义

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。

翠霞(cuì xiá)的意思:形容景色美丽绚丽。

调羽(diào yǔ)的意思:指修整羽毛,使鸟儿恢复飞行能力的行为,比喻帮助人才恢复或提升能力。

海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。

注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。
海燕:燕子。
古以燕子从海上来,故称。
萱草:又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗:镂有花纹之窗。
翻译
燕子欲飞时,尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水,满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷,却又隔着帘栊。
两鬓戴金佩玉,似金霞飞虹,人如一枝春花,春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀,又透过窗格,洒下一片相思情浓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日私园景象,通过细腻的笔触展现了自然界的生机与诗人内心的宁静。"海燕欲飞调羽"一句,以海燕鸟为喻,表现了它们在换羽期间的不便,如同人在变化时的局促,但也暗示了新生的预兆。紧接着,"萱草绿,杏花红"描绘出春天万物复苏的生机勃勃景象,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。

"隔帘栊"则透露出一丝幽深的意境,似乎诗人在室内通过窗棂望着外面的繁华,却又不愿轻易踏出那私密的空间。这既是对自然之美的一种欣赏,也折射出诗人一种向往自由却又自我封闭的情感状态。

"双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓"中的"双鬓"应指女子的发髻,而"翠霞"则是对头饰的形容。"金缕"可能是装饰品的一部分,显示了当时贵族或才子佳人间流行的华丽装扮。而"一枝春艳浓"则将春天特有的生长状态与女子的妩媚相联系,增添了一份动人的柔情。

最后,"楼上月明三五,琐窗中"则是夜景的描绘。"楼上月明"表明了诗人所处之地可以清晰地看到夜空中的明月,而"三五"可能暗示着某种时间的特定,或许是指望月时的寂静与孤独。"琐窗中"则再次强调了室内的私密性,诗人似乎更愿意在这样的环境中沉浸于自己的世界。

总体而言,这首诗通过对春日景物的细腻描写和个人情感的微妙表达,展现了一种恬静、美好的生活状态。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赠歌者杜氏入道三首·其一

夜凉瑶佩玉丁东,月下焚香礼碧空。

愿逐吹笙王子晋,并骑丹凤彩云中。

(0)

元宵留无锡有感

曾闻故老说前朝,今在殊方度此宵。

月殿不催春赐酒,风檐空忆夜吹箫。

已无花影如云起,那有香尘作雾飘。

满眼疏狂何所去,青松接屋自萧条。

(0)

怀陈汉卿从事

两江故人踪迹疏,汾水牛郎能遗书。

青镜时时伤往事,素丝日日看新梳。

帘穿迸树攒云气,扇接飞花下雨馀。

尔亦官居古道院,一春情思竟何如?

(0)

寄隐者

地隔烟霞绝垢氛,悠悠世事了无闻。

渔樵来往频分席,麋鹿寻常不离群。

花下一尊黄菊露,松间千顷紫芝云。

箕山颍水风流远,谁谓高情属隐君。

(0)

烟波晚棹图

东林待月月未出,长江走烟波著天。

青山回首不可数,几点白鸥飞过船。

(0)

寄题集上人清晖楼

山水含晖翠欲流,上人于此结飞楼。

高明不比人间住,缥缈浑如天上游。

璧月光涵吴苑夜,金莲香引洞庭秋。

几时借得浮丘鹤,与尔题诗在上头。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7