- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。
翠霞(cuì xiá)的意思:形容景色美丽绚丽。
调羽(diào yǔ)的意思:指修整羽毛,使鸟儿恢复飞行能力的行为,比喻帮助人才恢复或提升能力。
海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。
海燕:燕子。
古以燕子从海上来,故称。
萱草:又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗:镂有花纹之窗。
- 翻译
- 燕子欲飞时,尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水,满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷,却又隔着帘栊。
两鬓戴金佩玉,似金霞飞虹,人如一枝春花,春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀,又透过窗格,洒下一片相思情浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日私园景象,通过细腻的笔触展现了自然界的生机与诗人内心的宁静。"海燕欲飞调羽"一句,以海燕鸟为喻,表现了它们在换羽期间的不便,如同人在变化时的局促,但也暗示了新生的预兆。紧接着,"萱草绿,杏花红"描绘出春天万物复苏的生机勃勃景象,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。
"隔帘栊"则透露出一丝幽深的意境,似乎诗人在室内通过窗棂望着外面的繁华,却又不愿轻易踏出那私密的空间。这既是对自然之美的一种欣赏,也折射出诗人一种向往自由却又自我封闭的情感状态。
"双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓"中的"双鬓"应指女子的发髻,而"翠霞"则是对头饰的形容。"金缕"可能是装饰品的一部分,显示了当时贵族或才子佳人间流行的华丽装扮。而"一枝春艳浓"则将春天特有的生长状态与女子的妩媚相联系,增添了一份动人的柔情。
最后,"楼上月明三五,琐窗中"则是夜景的描绘。"楼上月明"表明了诗人所处之地可以清晰地看到夜空中的明月,而"三五"可能暗示着某种时间的特定,或许是指望月时的寂静与孤独。"琐窗中"则再次强调了室内的私密性,诗人似乎更愿意在这样的环境中沉浸于自己的世界。
总体而言,这首诗通过对春日景物的细腻描写和个人情感的微妙表达,展现了一种恬静、美好的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢