- 诗文中出现的词语含义
-
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
娥英(é yīng)的意思:形容女子美丽端庄。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
节操(jié cāo)的意思:节操是指一个人的品德、道德修养和原则。它强调一个人应该有自己的底线和原则,不轻易违背自己的道德准则。
金秋(jīn qiū)的意思:形容秋天的景色美丽、丰收的季节。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。
守静(shǒu jìng)的意思:守持安静,保持沉默。
头明(tóu míng)的意思:指头脑清醒,思维敏捷。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
竹泪(zhú lèi)的意思:指竹子上的露水,比喻微小的东西。
湘江竹(xiāng jiāng zhú)的意思:指聪明伶俐的人。
- 注释
- 不思:不再考虑。
粉黛:化妆品,代指打扮。
倾城:形容女子极美的容貌。
冰壶:比喻人品高洁。
魏国节操:比喻高尚的道德或节义。
令女:典范的女子。
娥英:古代美女,此处可能象征贞洁。
床头明镜:床前的镜子。
春容减:春天容颜的憔悴。
桑下黄金:秋天桑叶泛黄。
守静:保持内心的平静。
时物感:外界事物的影响。
西风:秋风。
荒草:荒芜的草地。
蛩声:蟋蟀的叫声。
- 翻译
- 不再追求化妆打扮去比美,心中只装着如冰壶般纯净的明月。
她如同魏国的节操,成为典范的女性,湘江竹叶上的泪珠是为娥英而泣。
床头的镜子映照出春天容颜的消减,桑树下的黄金色叶子显得格外轻盈。
坚守宁静,不受外界事物所动,只有秋风吹过荒草,发出的蛩鸣声陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普所作的《烈女秋》其二,以女子的贞洁和坚韧为主题,展现了她不慕世俗繁华,坚守节操的决心。首句“不思粉黛学倾城”描绘了主人公不追求表面的华丽,而是内在品质的修养,决心如古代美女一般以德服人。接下来的“心对冰壶贮月明”进一步强调她的清高,心灵如冰壶般透明,内心充满光明。
“魏国节操成令女”借用历史典故,赞美她的节操堪比魏国的贤良淑德女子,暗示其坚贞不渝。而“湘江竹泪泣娥英”则借湘妃竹的传说,表达她的泪水如同湘江之水,为失去贞洁的悲剧而悲泣,象征着她的忠诚与哀伤。
“床头明镜春容减”写照了岁月流逝,青春不再,但她的内心依旧如春天般明媚。“桑下黄金秋叶轻”则以秋天的落叶比喻她的轻盈,即使岁月凋零,她的精神犹在。最后两句“守静不因时物感,西风荒草自蛩声”揭示了她的内心世界,无论外界如何变迁,她都能保持内心的宁静,只有秋风吹过荒草,才偶尔传来孤独的蟋蟀声,寓言她虽处孤寂,却坚守贞节,不为外物所动。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一位烈女的形象,赞美了她高尚的品德和坚贞的节操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢