- 拼音版原文全文
题 灵 彻 上 人 旧 房 唐 /张 祜 寂 寞 空 门 支 道 林 ,满 堂 诗 板 旧 知 音 。秋 风 吹 叶 古 廊 下 ,一 半 绳 床 灯 影 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹叶(chuī yè)的意思:形容言辞轻佻,不负责任。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
绳床(shéng chuáng)的意思:指用绳子编织的床,比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
诗板(shī bǎn)的意思:指古代诗人用来写诗的木板。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 孤独的空门中只有支道林在,满屋的诗板上都是他旧日的知己。
秋风轻轻吹过古老的走廊,半边绳编的床铺,灯光下的影子显得更深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而寂寞的意境。"寂寞空门支道林,满堂诗板旧知音"一句中,“寂寞”形容一种孤独和冷清的氛围,“空门”指的是寺庙的大门虚掩无人,而“支道林”则是外界的声音传入寺内。诗人通过这些意象表达了一种隔绝世俗,回归自然与自我的愿望。"满堂诗板旧知音"表明诗人在这个静谧的空间里仍能感受到往日友朋的诗词余韵,这里的“旧知音”不仅指的是熟悉的声音,也包含了对过去美好时光的怀念。
"秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。"这一句则通过秋风和落叶在古老走廊下的声响,以及夜晚绳床上投射的深邃灯影,营造出一种时间悠久、空间幽静的氛围。这两句诗共同构建了一幅诗人独处于古旧寺庙之中的画面,其中秋风和灯影则是这种孤寂生活中不可或缺的元素。
整首诗通过对环境的细腻描绘,传达了诗人对于寂寞生活的感受,以及对往昔时光的怀念。同时,这种静谧与孤寂也反映出诗人内心的一种平和与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢