- 拼音版原文全文
次 韵 酬 大 光 见 赠 宋 /卫 博 十 年 踪 迹 并 萍 浮 ,今 日 行 藏 谩 倚 楼 。明 月 相 思 淮 水 外 ,东 风 吹 梦 越 江 头 。深 深 庭 院 惊 春 晚 ,淡 淡 莺 花 称 客 愁 。记 取 追 随 休 暇 日 ,殷 勤 陶 谢 许 同 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
萍浮(píng fú)的意思:形容人在社会中没有根基,没有固定的职业或地位。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
陶谢(táo xiè)的意思:陶谢是指以陶瓷器物作为礼物或感谢的方式,表达对他人的敬意和感激之情。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 十年漂泊如浮萍,今日行止空自凭栏。
明月寄寓着相思,在淮水之外,东风吹拂下,梦中飘过越江边。
深深的庭院里感叹春光已晚,淡淡的花香鸟鸣增添了旅人的忧愁。
记住那些悠闲的日子,你我曾一同游玩,像陶渊明和谢灵运般深情厚谊。
- 注释
- 十年:形容时间长久。
踪迹:行踪。
并萍浮:比喻漂泊不定。
谩倚楼:徒然倚靠在楼栏。
明月:象征思念。
淮水外:远方的淮河。
东风吹梦:春风中的梦境。
越江头:越地的江边。
深深庭院:深宅大院。
春晚:暮春时节。
莺花:莺啼花开。
客愁:旅人之愁。
追随:陪伴。
休暇日:闲暇时光。
殷勤:热情。
陶谢:陶渊明和谢灵运,两位诗人。
同游:一起游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫博的作品,题为《次韵酬大光见赠》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对往昔岁月的追怀。
“十年踪迹并萍浮,今日行藏谩倚楼。”
这两句描写了诗人十年的流浪生涯,如今却归于静默,只是在楼中徘徊。"萍"在这里象征着漂泊不定,而"倚楼"则表达了一种停留和静思的状态。
“明月相思淮水外,东风吹梦越江头。”
诗人通过月亮与淮河之外相思的情感,以及春风吹拂而过的梦境,传达了对远方所思之人的深情。这里的"明月"和"东风"都是中国古典文学中常用来表达离别愁绪的意象。
“深深庭院惊春晚,淡淡莺花称客愁。”
这两句则描绘了一种深邃的庭院,其中春色已逝,唯有细微的莺花盛开。"客愁"表达了诗人作为旅人的孤独和思念。
“记取追随休暇日,殷勤陶谢许同游。”
最后两句是对往昔悠闲时光的回忆,以及对朋友之间深厚情谊的赞美。这里的"陶谢"指的是历史上的文人陶渊明和谢灵运,他们都是诗人所崇敬的人物,"殷勤"表达了诗人对友情的珍视。
整首诗通过对往昔岁月的追怀,以及对自然景色的描绘,展现了诗人深沉的情感和对友谊的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊虞雍公庙
赵宋累十叶,南渡绍兴时,金主长驱百万师。
两淮宵遁权与锜,驾欲航海社稷危。
麾艘绝江来,气已吞采石。
显忠期不至,事势仓皇急。
参谋本儒生,剥床痛忧国。
立招诸将赴海鳅,蹴舞双刀阵中出。
六军奋勇殊死敌,画舰冲渠半沉溺。
复追射败之,僵尸四千馀。
公亲再奏捷,露布献酋俘。
随复纵火荡巢穴,敌亦含羞烧凤车。
江东西,遂宁谧,口碑永颂神功德。
当时微公那能免灾厄,生民立庙沙溆傍,补报四时陈血食。
只今风尘障日昏,想公英气犹生存。
咸怀我公不暂舍,堂陛再拜奠酒尊。
安得如公者,复见生斯世,慰安黎庶清乾坤。
于乎,安得如公者,慰安黎庶清乾坤。
《吊虞雍公庙》【明·陶安】赵宋累十叶,南渡绍兴时,金主长驱百万师。两淮宵遁权与锜,驾欲航海社稷危。麾艘绝江来,气已吞采石。显忠期不至,事势仓皇急。参谋本儒生,剥床痛忧国。立招诸将赴海鳅,蹴舞双刀阵中出。六军奋勇殊死敌,画舰冲渠半沉溺。复追射败之,僵尸四千馀。公亲再奏捷,露布献酋俘。随复纵火荡巢穴,敌亦含羞烧凤车。江东西,遂宁谧,口碑永颂神功德。当时微公那能免灾厄,生民立庙沙溆傍,补报四时陈血食。只今风尘障日昏,想公英气犹生存。咸怀我公不暂舍,堂陛再拜奠酒尊。安得如公者,复见生斯世,慰安黎庶清乾坤。于乎,安得如公者,慰安黎庶清乾坤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28867c6e7a41af40919.html