- 诗文中出现的词语含义
-
百啭(bǎi zhuàn)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
锦筵(jǐn yán)的意思:锦筵指的是华丽的宴席,也可以用来形容盛大的宴会或酒席。
齐人(qí rén)的意思:指团结一致,共同努力,协力同心。
三仙(sān xiān)的意思:指三个聪明、能干的人。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 华丽的馆舍期待着尊贵的宾客,迎接美好的春光。
红色的帷帐拉开,镶玉的佩饰随朱轮车而来。
音乐中仙人们聚会,春风中鸟儿鸣唱如诗。
想要了解忘却俗世滋味的地方,就一同仰望齐国人的风范。
- 注释
- 华馆:豪华的府邸。
嘉宾:尊贵的客人。
逢迎:迎接。
淑景:美好的春光。
锦筵:华丽的宴席。
绛帐:红色的帷帐。
玉佩:镶玉的佩饰。
朱轮:装饰有红漆轮子的车子。
曲里:音乐中。
三仙会:三位仙人聚会。
百啭春:鸟儿众多鸣叫如同春天。
忘味处:忘却世俗之苦的地方。
齐人:指齐国的人,这里可能象征高尚的人格或理想境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况,诗人通过对景物的细腻描写和精美比喻,展现了当时文人雅集的欢乐气氛及文化艺术的繁荣。
"华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。" 这两句开篇便设定了一种盛会即将开始的场面,其中“华馆”指的是精致华丽的宴会厅,“迟嘉宾”则是形容宾客们踌躇不前的矜持态度,而“逢迎淑景新”表达了宾客对良辰美景的期待和迎接。
"锦筵开绛帐,玉佩下朱轮。" 这里,“锦筵”指的是用精致锦缎铺设的地席,“开绛帐”则是室内的帷幕被打开,预示着宴会即将开始。“玉佩下朱轮”形容的是马车到来时发出的声音,这里的“玉佩”和“朱轮”都是高贵富丽之物,用以比喻马车的华美。
"曲里三仙会,风前百啭春。" 这两句描绘了宴会场景,其中“曲里三仙会”指的是宴会中有如神仙般的人物聚集,而“风前百啭春”则形容了春天的花香和宴会中的欢乐气氛。
"欲知忘味处,共仰在齐人。" 最后两句表达了诗人对这场宴会美好时光的珍惜,以及希望与同伴共同享受这一刻的美妙,如同古代齐国人的逸乐生活一般。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游龙门山寺
还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。
依韵答惠勤上人
释子本乐静,宜不事物牵。
我惭姑苏守,复赏杼山然。
三岁与之别,其学已增前。
忽此有来赠,老拙谬耽研。