小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
宋 / 王嵎   形式: 词  词牌: 祝英台近

柳烟浓,花露重,合是醉时候

楼倚花梢,长记小垂手

谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。

自别后。闻道花底花前,多是两眉皱。

又说新来比似旧时瘦。须知两意长存相逢终有。

莫谩被、春光僝僽。

(0)
诗文中出现的词语含义

比似(bǐ sì)的意思:形容相似或相仿。

钗燕(chāi yàn)的意思:指妇女的头饰和装饰品,比喻夫妻之间的感情和谐美好。

长存(cháng cún)的意思:永久存在,长期保持

垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。

镜鸾(jìng luán)的意思:指人的容貌娇美,美丽如仙女。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

两意(liǎng yì)的意思:指一个词语或者一个行为有两种或多种不同的意思。

柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

小垂(xiǎo chuí)的意思:指小的垂直方向。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

小垂手(xiǎo chuí shǒu)的意思:形容人年纪小,手臂短而垂下。

翻译
柳树丛中烟雾浓厚,花朵上露水沉重,正是该醉的时候。
我倚靠在花枝上,常常想起那时你轻盈地低垂着双手。
是谁让钗燕轻易分离,镜子中的鸾鸟也懒于起舞,这辜负了多少春天的日子。
自从分别后,听说你在花下花前,总是眉头紧锁。
又说你最近比起以前更加消瘦。要知道我们的情意长久,终究会再相见。
不要被春光折磨,我们的感情不会因此而改变。
注释
柳烟:柳树丛中的雾气。
浓:浓厚。
花露:花朵上的露水。
重:沉重。
醉时候:适宜饮酒作乐的时候。
楼倚花梢:倚靠在花枝上。
小垂手:轻盈地低垂着手。
钗燕:发钗和燕子,比喻女子。
轻分:轻易分离。
镜鸾:镜子中的鸾鸟,比喻女子。
慵舞:懒于起舞。
孤负:辜负。
春昼:春天的日子。
两眉皱:眉头紧锁, 表示愁绪。
比似:比起。
旧时:以前。
两意长存:双方情意长久。
相逢终有:终究会再相见。
春光僝僽:春光的折磨, 指时光流逝带来的变化。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。"柳烟浓,花露重,合是醉时候",通过景物的描写,营造出一种迷离恍惚、醉生梦死的情境。"楼倚花梢,长记小垂手"则透露出诗人在楼上对着花梢轻轻地垂下手来,似乎是在回忆某个温馨的瞬间或是某段情感。

接着,"谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。自别后"表达了对往事的追问和无奈,以及自从分别之后,便承担了许多孤独与寂寞。这里的"几番春昼",则是在反复提醒着时间的流逝和季节的更迭。

在最后两句中:"闻道花底花前,多是两眉皱。又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。莫谩被、春光僝僽",诗人通过听闻花开的消息,而感慨良深,那些曾经的美好如今也只剩下两眉紧皱的忧愁。新来的人或物,也只是让人想起旧时瘦弱的模样。这一切,都在提醒着诗人,尽管时间流逝、情感淡去,但那份深藏的情意依然长存,只要有缘,一切都会重逢。而最后一句"莫谩被、春光僝僽",则是在告诫自己或他人,不必为那些被春光所照耀而感到烦恼,因为终究有一天会与美好相遇。

作者介绍

王嵎
朝代:宋

[约公元一一八九年前后在世]字季夷,号贵英,北海人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。寓居吴兴,陆游与之厚善。工诗词,有北海集二卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

参侍赴京回国

听漏晓辞丹凤阙,停舟晚傍白鸥沙。

云归林麓迷樵径,潮落江汀阁钓艖。

秋后青天无过雁,霜馀红树有啼鸦。

年年何幸叨陪从,秪愧西风两鬓华。

(0)

送庐山福上人

东林卓锡几经春,瀑布源头自在身。

陶陆旧为方外友,宗雷元是社中人。

过溪一笑千年事,浮世重来几劫尘。

江上相逢又相别,野花何处问通津。

(0)

人日偶兴

宦游江汉十经春,白发东风镜里新。

千里此身长在客,一年今日又逢人。

雨中柳色黄犹嫩,冰后湖光绿更匀。

藩府官閒如化国,不知谁是葛天民。

(0)

题脩江向自诚静乐轩

深巷无车马,衡门尽日扃。

古苔迷曲砌,春草满閒庭。

雨笠嫌苏戴,风瓢厌许听。

香消清昼永,自阅太玄经。

(0)

次季翔韵送陈佥卫琰征大庸蛮

将军名将种,承诏讨南蛮。

虏命危如卵,兵威重若山。

斩酋花石下,焚寨柿溪间。

一月闻三捷,长歌奏凯还。

(0)

从征古州蛮回途纪驿二十三首·其十九石头口

曹公兵败处,今识在嘉鱼。

赤壁三分后,乌林百战馀。

桥浮春渡阔,舟泊夜江虚。

千古英雄事,悲凉太史书。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7