《寄欧阳公》全文
- 拼音版原文全文
寄 欧 阳 公 宋 /富 弼 滁 州 太 守 文 章 公 ，谪 官 来 此 称 醉 翁 。醉 翁 醉 道 不 醉 酒 ，陶 然 岂 有 迁 客 容 。公 年 四 十 号 翁 早 ，有 德 亦 与 耆 年 同 。意 古 直 出 茫 昧 始 ，气 豪 一 吐 阊 阖 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
古直（gǔ zhí）的意思：指言辞古老而正直，形容言行光明磊落，不偏不倚。
客容（kè róng）的意思：指以礼貌待人、宽容待客的态度。
茫昧（máng mèi）的意思：形容事物模糊、不清楚，缺乏明确的界限或概念。
年四（nián sì）的意思：指人年纪轻，缺乏经验或能力。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
耆年（qí nián）的意思：指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
十号（shí hào）的意思：指人的智力、能力、技艺等方面达到顶峰的状态。
守文（shǒu wén）的意思：指坚守文雅之风，保持文化的纯洁和高尚。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
一吐（yī tǔ）的意思：指发泄心中的不满、苦闷或痛苦。
有德（yǒu dé）的意思：有道德品质或有良好的品行。
谪官（zhé guān）的意思：指被贬谪到地方任职的官员。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
醉酒（zuì jiǔ）的意思：指因饮酒而醉倒。
阊阖风（chāng hé fēng）的意思：指人们共同追求和平、安定的心情和愿望。
- 注释
- 太守：古代地方行政长官。
谪官：被贬谪到地方任职。
醉翁：指欧阳修，以其饮酒自乐而得名。
陶然：形容心情舒畅，超然物外。
迁客：被贬谪的人。
耆年：年高有德的人。
茫昧：混沌不明，这里指深远的古朴思想。
阊阖风：阊阖，神话中的天门，这里比喻大气磅礴的气势。
- 翻译
- 滁州的太守是文章公，被贬到这里自称醉翁。
醉翁醉心于他的理念而非酒精，他的心境超脱，哪里像流放的官员呢。
他虽然年纪四十，却早已有老翁的称号，品德高尚如同长者。
他的思想深沉古朴，源自于混沌初开，气势豪迈如打开天门的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代富弼写给欧阳修（字永叔，即文中所称“文章公”、“醉翁”）的，表达了对欧阳修的敬仰和对其贬谪滁州时仍保持豁达乐观态度的赞赏。富弼以“醉翁醉道不醉酒”形象地描绘了欧阳修虽遭贬谪，但其心境如醉翁般超脱于世俗，醉心于道，而非沉溺于个人得失。诗人称赞欧阳修四十岁就有如此深厚的道德修养，如同长者，其思想深邃，气度豪迈，仿佛能开合天地之气。整首诗洋溢着对欧阳修人格魅力的钦佩和对其人生态度的赞美。
- 作者介绍
-
富弼
（1004—1083）宋洛阳人，字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰，使契丹，力拒其割地之挟索，然许增岁币。三年，迁枢密使，与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年，拜中书门下平章事，务守成，号贤相。神宗问边事，曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合，出判亳州，复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
三用韵·其四
何年铸铜柱，请为问伏波。
蓟子去不远，金狄谁再摩。
世变落莽渺，吾意成蹉跎。
盗蹠饫肝脍，孔圣厄弦歌。
祸福吾欲问，当世无史鮀。
问天天匪高，祇恐民听讹。
形骸天委质，性命天委和。
吾固闻诸天，如何复如何。
入夏初晴
屏翳盗天权，丰隆据天宇。
沴阴抗六阳，入夏苦旬雨。
炼石无娲皇，天漏谁与补。
羲和驾赤轮，倏睹朝旭吐。
泥虫起踯躅，淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行，脱屣始出户。
喜气薄林峦，生意溢蘅杜。
天公本无心，造物谁实主。
今昔倏变化，阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍，叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖，何时脱辛苦。