- 拼音版原文全文
喜 雨 上 别 大 参 宋 /俞 桂 爰 立 为 霖 仰 望 深 ,今 朝 一 雨 慰 苍 生 。经 纶 久 柬 君 心 在 ,变 理 还 同 天 道 亭 。爱 国 虑 勤 宽 玉 带 ,筹 边 谋 远 捍 金 城 。我 公 动 业 难 模 写 ,但 见 皇 家 庆 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱国(ài guó)的意思:对自己的国家有深厚的感情,愿意为国家的繁荣和利益而奋斗。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
模写(mó xiě)的意思:模仿他人的字迹或书法作品进行练习和学习。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。
燮理(xiè lǐ)的意思:燮理是一个古代汉语词语,指的是合理、妥善地处理事物,使之达到协调、和谐的状态。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
爰立(yuán lì)的意思:爰立意为“原本没有立足之地,却能够找到立足之地”,形容人有谋略、能干。
- 翻译
- 我愿立下宏愿,如甘霖普降,仰望深远的天空,今晨一场雨,安慰世间众生。
长久以来,你的治理之心如经纶紧密,君心依旧,如同天地自然的和谐顺利。
你热爱国家,忧虑百姓,宽以待人,犹如玉带般温润,筹划边疆,目光长远,守护金城。
您的功绩难以描绘,只能看到皇朝因你的治理而国泰民安,天下太平。
- 注释
- 爰立:立下宏愿。
为霖:如甘霖。
仰望:向上看。
深:深远。
经纶:治理的策略。
久柬:长久紧密。
燮理:治理协调。
天道亨:自然顺利。
爱国:热爱国家。
虑勤:忧虑百姓。
宽玉带:宽厚待人。
筹边:筹划边疆。
捍金城:守护边防。
勋业:功绩。
模写:描绘。
皇家:皇朝。
庆太平:庆祝太平。
- 鉴赏
这首诗名为《喜雨上别大参》,作者是宋代诗人俞桂。诗中表达了对雨的欣喜以及对大参(可能是指一位官员)的敬意。首句“爰立为霖仰望深”,以“霖”比喻甘霖之雨,形象地描绘了人们对雨的期盼和雨到来后的喜悦,体现了诗人对民生的关注。次句“今朝一雨慰苍生”,直接表达了这场雨带给百姓的安慰。
第三句“经纶久柬君心在”,赞美大参的治理才能和持久的为政之心,暗示他在国家事务中的重要角色。第四句“燮理还同天道亨”,进一步强调大参的治理理念与天道相合,国家因此而繁荣昌盛。
第五句“爱国虑勤宽玉带”,通过“宽玉带”的细节,描绘大参的勤勉和对国家的深情,显示出他的高尚品格。最后一句“我公勋业难模写,但见皇家庆太平”,高度赞扬大参的功绩无法用言语完全表达,只看到皇朝因他的努力而呈现出的太平景象。
整体来看,这是一首歌颂官员德政、喜雨及国家安宁的诗歌,展现了诗人对公正贤能官员的敬仰和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古槎行为梁阶平前辈作
横阶十尺烟光青,枯槎溜雨欹中庭。
奇质疑遭龙火劫,遗珠黯淡蟠雷霆。
肤理庚庚绣石发,古斑似结丹砂英。
蛇穿螬齧蝼蚁穴,时有光怪腾宵冥。
当年移植西湖种,留烟宿月延风清。
递经门阑换主客,谁记岁月分衰荣。
断节半衔痴瘿长,盘凹或寄华苕生。
主人爱护不忍斫,环以翠筱森亭亭。
时来旋绕据其腹,耸肩袖手吟咿嘤。
摩挲几回增慨息,含毫渺虑悲兰成。
古音琅琅响清绝,恍奏长笛开林坰。
我生阅世本百感,况触孤调传商情。
哦诗夜半虫语歇,空堂淅淅来秋声。
程氏馆听琴送黄海胡子
南浦别多惟悴深,叩槛忽聆丹凤吟。
掌上十指有长短,坐客满堂谁会心。
认得缥缃几行字,大匠注眸不相弃。
剑芒已露幽壤光,感激临行洒秋泪。
客怀醉揽如乱沙,寸心愁谢霜后花。
江亭欲雪未成雪,三十六峰寒到家。
横蹙吴山截江路,离魂尚恋烟郊树。
掷杯起柁日落迟,洒落沙风送愁去。