诗亡石在云徒恨，剑去池荒水自闲。
《题虎丘次蒲章二公韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦（bié pǔ）的意思：指人们离开故乡、远离家乡，到陌生的地方生活和工作。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
墙垣（qiáng yuán）的意思：指城墙和围墙，也泛指障碍物或界限。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
他山（tā shān）的意思：指别人的经验和见解，可以作为自己学习和借鉴的对象。
无通（wú tōng）的意思：没有交通联系或无法通行。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
一饷（yī xiǎng）的意思：指一份工资或报酬。
阴岚（yīn lán）的意思：指天空阴沉、乌云密布的景象。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
- 注释
- 松阴：松树下的阴凉处。
岚影：山间的雾气和光影。
缭绕：环绕，盘旋。
别浦：支流，小河。
烟霞：自然景象，如烟如霞。
石在：指诗碑。
云徒恨：空有诗碑，徒增遗憾。
剑去：指剑池的剑已不在。
池荒：池塘荒废。
偷得：趁机，偷偷。
公馀：公务之余。
一饷：片刻，一会儿。
遥城：远处的城市。
钟鼓：寺庙或城楼的报时钟鼓。
催还：催促我回去。
- 翻译
- 松树下的阴影和山岚倒映出翠绿的环形，都环绕在围墙之内。
船只无法通过这里的支流，烟雾云霞也不连接着其他山峦。
虽然诗碑已无，但石上的文字空留遗憾，剑池荒废，水面独自悠闲。
趁着公务之余，我来此片刻，远处城中的钟鼓声催促我该回去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的自然景象，通过对松影、墙垣等景物的细腻描写，展现了诗人特有的意境和情感体验。"松阴岚影翠回环"一句中，“翠”字生动地表达了树木郁郁葱葱的绿色，而“回环”则传递出一种自然界中生命力旺盛、生机勃勃的情景。紧接着的“尽在墙垣缭绕间”，通过对比强调了这种美丽景致被围墙所圈定的隐秘与孤独。
"舟楫更无通别浦，烟霞曾不接他山"两句则以动静结合的手法，进一步渲染了这块空间的封闭性和与外界的隔绝。"诗亡石在云徒恨"一句中，“徒恨”表达了诗人对逝去时光的无奈和留恋，而“剑去池荒水自闲”则描绘了一种物是人非的寂寞景象。
最后两句“偷得公馀来一饷，遥城钟鼓出催还”通过对时间流逝的感慨和对现实生活中琐事的描写，使整首诗增添了一种超脱世俗、追求心灵自由的意味。总体来说，这是一首充满了个人情怀与自然意象交织的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分署望凤凰山
秋气日以佳，微云不成雨。
青山天际来，与我为宾主。
飞龙及舞凤，突兀在庭户。
须臾雾霭收，草树粲堪数。
謇予麋鹿姿，讵意婴圭组。
蹙缩匪天真，驱驰漫尘土。
偶坐属无喧，晴容湛空宇。
欲去复踟蹰，此意谁当与。
沁园春.赠春谷清禅师
智断坚刚，奋心决烈，便透玄关。
把杀人手段，轻轾拈出，活人刀子，慢慢教看。
一剑当空，万缘俱扫，方信道瞿昙即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，觌面慈颜。从他雪覆千山。
那突兀孤峰青似蓝。
况击竹拈花，都成骨董，扬眉瞬目，也是颟顸。
劫外风光，日前荐取，擘破面皮方罢参。
如何是，那祖师的意，合掌和南。