《题岸老庵居》全文
- 拼音版原文全文
题 岸 老 庵 居 宋 /曹 勋 唯 庵 无 住 老 禅 人 ，一 坐 中 间 远 世 纷 。不 讨 毗 耶 方 丈 饭 ，应 思 雨 满 北 山 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
禅人（chán rén）的意思：指修行禅宗的人，也泛指修行佛教或道教的人。
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
毗耶（pí yē）的意思：相似、相近
世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
无住（wú zhù）的意思：指没有固定的住所，没有栖身之处。
一坐（yī zuò）的意思：一坐指一坐在一起，形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
远世（yuǎn shì）的意思：指距离现在很久远的时代或世界。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 只有那座庵中的老禅师，身处静坐之中远离尘世纷扰。
他不接受毗耶寺的一餐斋饭，想必在思念着北山云雾弥漫的景象。
- 注释
- 唯庵：只有那座庵。
无住：不动心、超脱。
老禅人：年长的禅师。
一坐：静坐。
中间：其中。
远世纷：远离尘世的纷扰。
不讨：不接受。
毗耶：古印度的一个地方，此处指寺庙。
方丈：僧房主人或住持。
饭：斋饭。
应思：想必在想。
雨满：云雾弥漫。
北山：指代远方的山。
云：云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题岸老庵居》。诗中描述了一位名叫唯庵无住的老禅人，他身处庵中，远离尘世的纷扰，专注于内心修行。他不接受世俗的供养，连毗耶（可能指某地的僧舍）的斋饭都不索取，而是沉浸在对自然的冥想之中，想象着北山云雨的壮丽景象。这种超脱尘俗，与自然合一的禅意生活，体现了诗人对宁静禅修生活的敬仰和向往。整首诗简洁而深沉，展现了禅宗崇尚的清静无为和自然之美的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢