《捣帛石》全文
- 拼音版原文全文
捣 帛 石 宋 /李 廌 婺 女 织 玄 绡 ，欲 作 六 铢 衣 。空 山 捣 寒 月 ，传 声 彻 云 闺 。可 笑 绮 縠 女 ，不 识 砧 与 机 。
- 翻译
- 婺女编织深色的细纱，想要制作轻薄的六铢衣裳。
在空寂的山中，捣衣的声音伴随着寒冷的月光，响彻云霄的闺房。
可笑那些只知华丽丝绸的女子，不懂得捣衣砧和织布机的作用。
- 注释
- 婺女：古代神话中的织女星，这里指女子纺织。
玄绡：深黑色的细纱。
六铢衣：古代极轻薄的丝织衣物。
空山：寂静无人的山。
捣寒月：在寒冷的月光下捣衣。
传声彻云闺：声音穿透云层，传到闺房。
绮縠女：穿着华丽丝绸的女子。
砧：捣衣石。
机：织布机。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在静谧的山中织造精美布料的情景。她所织之物是玄色的细绡，打算用以制作价值六铢的衣服。诗中的“捣寒月”形象生动地展现了她在清冷的月光下工作的场景，而她的声音也传到了远处的云间高阁中。
后两句则带有一丝嘲讽，指出那些只懂得装饰打扮、不识织布之苦的女子们，她们不知道砧板和织布机的辛勤。这样的对比，不仅突出了婺女的勤劳与技艺，更反映了诗人对于女性角色和社会地位的思考。
总体而言，这首诗通过优美的自然画面和细腻的情感描绘，展现了古代女子的生活状态以及她们在生产活动中的不易。同时，它也透露出诗人对某些女子浅薄行为的批评态度。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
宿吴兴道中苕村
浮客倦长道，秋深夜如年。
久行惜日月，常起鸡鸣前。
夕计今日程，息车在苕川。
霜中水南寺，金磬泠泠然。
畴昔此林下，归心巢顶禅。
身依寤昏寐，智月生虚圆。
羁旅违我程，去留难双全。
观身话往事，如梦游青天。
明发止宾从，寄声琴上弦。
聊书越人意，此曲名思仙。
赋得慎罚
帝图光往册，上德表鸿名。
道冠二仪始，风高三代英。
乐和知化洽，讼息表刑清。
罚轻犹在念，忽喜尚留情。
明慎全无枉，哀矜在好生。
五疵过亦察，二辟理弥精。
幪巾示廉耻，嘉石务详平。
每削繁苛性，常深恻隐诚。
政宽思济猛，疑罪必从轻。
于张惩不滥，陈郭宪无倾。
刑措谅斯在，欢然仰颂声。