小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公》
《奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公》全文
唐 / 吕温   形式: 排律  押[寒]韵

禁门骑吹内省衣冠

稍辨旂常色,尚闻钟漏残。

九天炉气煖,六月玉声寒。

宿雾霞观晨光露盘

致君反朴求友得如兰。

政自同归理,言成共不刊

准绳百度领袖千官

卧鼓流沙静,飞航涨海安。

尽规主意,偕赋代交欢

雅韵人间满,多惭窃和难

(0)
诗文中出现的词语含义

百度(bǎi dù)的意思:指寻找信息或知识的行为,也可用来形容对某事物进行详细搜索和了解。

不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

反朴(fǎn piáo)的意思:反对朴实、质朴的品质或风格。

飞航(fēi háng)的意思:形容行动迅速,速度快。

归理(guī lǐ)的意思:指事物回归本质、本源,返璞归真。

和难(hé nán)的意思:指两个或多个人共同面对困难或危险。

交欢(jiāo huān)的意思:相互欢迎和交往

禁门(jìn mén)的意思:指禁止进入的门,比喻不容许外人进入或参与。

尽规(jìn guī)的意思:尽力按照规定行事

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

领袖(lǐng xiù)的意思:指在某个领域或团体中具有领导地位的人。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

炉气(lú qì)的意思:指由于长时间在炉灶旁边烧火而产生的急躁、烦躁的情绪。

内省(nèi xǐng)的意思:反省自己的思想和行为

骑吹(qí chuī)的意思:指人言过其实,夸大其词,夸夸其谈。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

卧鼓(wò gǔ)的意思:形容人在安静中准备行动。

霞观(xiá guān)的意思:指在美好的景色中欣赏,享受生活。

雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

韵人(yùn rén)的意思:指有才华、有魅力的人

涨海(zhǎng hǎi)的意思:形容水势汹涌,波浪翻滚。

致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。

钟漏(zhōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻光阴易逝,时光不等人。

主意(zhǔ yì)的意思:主意指的是对事物的认识、看法或决策。通常用来表示对某个问题或事情的想法、意见或计划。

准绳(zhǔn shéng)的意思:准绳是指衡量事物的标准或准则。

翻译
宫门外仍有乐师奏乐,皇宫内臣子整理衣冠。
渐渐能分辨旗帜的颜色,还能听见报时的钟声断断续续。
九天之上炉火温暖,即使是六月,玉器的声音也显得清凉。
夜雾散去,朝霞映照在道观,晨光洒满露珠盘旋。
辅佐君王期待回归淳朴,寻觅朋友如同得到兰花般珍贵。
政治理想自然一致,言论达成共识,无需修改。
以公正的标准衡量百官,领袖人物的光芒照亮众多官员。
安静的鼓声在沙场上回荡,航行的船只在涨潮中安然无恙。
尽力遵循君主的意愿,共同创作代替欢乐的聚会。
高雅的韵律充满人间,深感自己难以写出如此佳作。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的作品,表达了诗人早晨在中书省等待传点时的心情和所见所感。诗中的意境辉映,语言优美,充分展现了作者的文学才华。

"禁门留骑吹,内省正衣冠"两句描绘了一幅朝廷官员早晨整顿仪容、准备上朝的场景。这里的“禁门”指的是宫城之门,“留骑”则是停驻在门外等待的侍从,“内省”意味着反思和检查,诗人正衣冠显现出一种庄重与严肃的氛围。

"稍辨旂常色,尚闻钟漏残"中的“旂常”指的是官府前的旗帜,而“钟漏”则是古代计时的工具。这里诗人通过对 旗帜颜色的细辨和对古代计时器声响的倾听,表现了时间流逝的感觉。

"九天炉气煖,六月玉声寒"两句生动地描写了夏日的早晨。诗中的“九天”指的是高远的天空,而“炉气”则是宫中供暖的设备,这里用来比喻朝阳初升带来的温暖;“六月”为夏季,"玉声"则形容清脆悦耳的声音,"寒"字在这里形容的是早晨的凉意。

"宿雾开霞观,晨光泛露盘"两句描绘了天气逐渐晴朗的情景。诗中的“宿雾”是指夜间未散去的云雾,而“霞观”则是在朝阳下出现的彩色云朵;“晨光”即早晨的阳光,"露盘"形容的是露珠在植物上闪耀如珍珠般的景象。

"致君期反朴,求友得如兰"表达了诗人对君主的忠诚和对朋友的深情。“致君”意指向君王表达自己的忠心,“期反朴”则是希望回到纯朴的生活状态;“求友”表现出寻找知音的愿望,而“得如兰”则形容找到如兰香般美好的朋友。

"政自同归理,言成共不刊"两句表达了诗人对国家政治和语言表述的看法。这里,“政自同归理”强调了政策应当回归到合乎道理的状态;“言成共不刊”则指言论一旦定型,就应该与众人共同遵守,不再更改。

"准绳临百度,领袖映千官"描写的是高级官员在朝廷中的地位和影响力。诗中的“准绳”即是准确的度量,而“临百度”则形容官员对国家大事有着精准的把控;“领袖”指的是领导者的角色,“映千官”则表现出其威望如同照耀在众多官员之上的光芒。

"卧鼓流沙静,飞航涨海安"两句描绘了一种宁静而又充满活力的景象。这里的“卧鼓”比喻为平息,“流沙”则形容时间的流逝;“飞航”指的是船只快速航行,而“涨海安”则表现出大海的波涛声中蕴含着一种安全感。

"尽规詶主意,偕赋代交欢"表达了诗人在文学创作上的态度和情感。“尽规”即是尽力而为,“詶主意”则指的是对君主的意旨进行解读;“偕赋”形容与他人共同创作,而“代交欢”则表达了通过文学作品传递友谊之情。

"雅韵人间满,多惭窃和难"最后两句,诗人感慨于自己所处的时代氛围和个人才华无法完全展现。“雅韵”指的是高雅的文采,而“人间满”则形容这种美好充盈在世间;“多惭”表达了诗人的内心自责,“窃和难”则透露了一种对周围环境不适应的无奈。

这首诗以其深厚的情感、细腻的描写和丰富的意象,展现了一个官员在朝廷中的生活状态,以及他对于个人才华与时代氛围之间的矛盾和冲突。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

有鸟歌

有鸟有鸟集华池,长嘴得食短嘴饥。

何不弯弓射长嘴,前行丈人翻见嗤。

有鸟有鸟在中逵,长嘴能飞短嘴迟。

何不弯弓射短嘴,后行公子独怜之。

(0)

送人

缺月古城东,相送出兰渚。

游鱼时避去,宿鸟忽空举。

顿忘离别情,孤舟同笑语。

今日掌中杯,明朝蓬上雨。

(0)

吴文部园中观鞦韆四绝句·其一

綵架朱丝荡碧空,翩翩双蝶逐花丛。

祗知神女能行雨,不道仙姬会御风。

(0)

二月十五夜子浚兄灯宴再赋·其一

再吐金枝焰,重开玉树花。

非关耽夜饮,直是眷年华。

(0)

桐岩晓发

厉涧越南岑,拂雾趋东土。

宿处惟苍烟,遥天径如缕。

林光曙鸟散,海气寒云聚。

悯劳感妇叹,摇摇涉春雨。

(0)

云中曲八首·其四

高阙塞头杀气横,居延川内少人行。

黄沙欲没李陵墓,明月长悬苏武城。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7