系马篱边树，春初此叩扉。
杵亡石臼破，残麦化蛾飞。
《唁织蓑翁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
老父（lǎo fù）的意思：指年老的父亲，也用来比喻年长的人。
茗饮（míng yǐn）的意思：指品味高雅的人饮茶。
石臼（shí jiù）的意思：指形容勤劳、坚持不懈的精神，比喻人通过不懈努力，克服困难，取得成功。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
无物（wú wù）的意思：没有任何东西或物质存在
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
- 翻译
- 把马系在篱笆边的树上，春天刚开始的时候我来敲门。
路人请求品尝热茶，老翁正在售卖他的蓑衣。
忽然间什么都没有了，为何离去而不归?
舂米的杵已损坏，石臼也破裂，剩下的麦粒化为飞蛾。
- 注释
- 系：栓、系。
篱边：靠近篱笆。
叩扉：敲门。
行人：过路的人。
茗饮：茶水。
售：卖。
蓑衣：蓑草编织的衣服。
空无物：一无所有。
云何：为何。
去不归：离开不返回。
杵亡：舂米的杵坏了。
石臼破：石臼破裂。
残麦：剩余的麦粒。
化蛾飞：变为飞蛾飞走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的田园生活图景。开篇“系马篱边树，春初此叩扉”两句，通过对一处偏僻农舍的情境描写，展现了时间的流逝和季节的更替，以及主人公可能经历的一段往事或寂寞的心情。
接着，“行人求茗饮，老父售蓑衣”两句，则展示了一种艰辛的生计。行人来到这里寻找解渴之物，而老父则在卖一种用草织成的简易衣物，这些细节透露出生活的贫困和对温暖的渴望。
诗歌转折处，“忽已空无物，云何去不归”两句，表达了一种失落感。主人公发现环境中的一切都变得空洞而无意义，连问自己为何要离开这里，而又不能回去，这里蕴含着对往昔时光的怀念和无法挽留事物变迁的情感。
最后，“杵亡石臼破，残麦化蛾飞”两句，以一种更为沉重的心情，描绘了一种生活的断裂。杵子折断，石臼破碎，象征着劳作和生计的中断；而残留的麦子则被虫蚀，转化为飞舞的蛾，形象地表现了物是人非、事与愿违的无常。
整首诗通过对自然环境和农耕生活细节的精妙描绘，以及情感的深切表达，展现了诗人对于世事变迁的感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头·莲衬凌波步
莲衬凌波步，笋浴影娥东。
晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。
却似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。
好个明珠颗，落在掌窝中。
可人意，拿不住，握还空。
骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。
奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。
不上广寒殿，便入水晶宫。
水龙吟·花骢柳外频嘶
花骢柳外频嘶，使君底事拼人去。
圮桥风月，睢陵桃李，几回良遇。
我待君来，他催君去，谁留君住。
想尊空北海，诗成东阁，这都是、欢娱处。
宝月才圆又缺，况人生、会难离易。
驭风无计，缩地无术，问天无语。
枯海为炉，赭山为炭，尽烧愁绪。
把一心天地，一家南北，此身堪寄。