《卜算子》全文
- 注释
- 卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。
双调，四十四字，上下片各两仄韵。
幂：覆盖，笼罩。
横塘：泛指池塘。
绀色：天青色，一种深青带红的颜色。
并州：古九州之一，宋代为太原府，治所在今山西太原。
隐几：即靠着几案。
岸：露出额头的戴头巾法。
乌巾：黑头巾，隐者的服饰。
细葛：指用较细的葛布制作的衣服。
柴桑避俗翁：指陶渊明。
陶渊明为柴桑人，故云。
- 翻译
- 朦胧的烟雨笼罩着池塘，天青色的横塘水清澈见底。是谁用并州这把锋利的剪刀，剪来了吴淞半江水？
倚着几案，只见到露出额头的纶巾，细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人，我的心思和他一样飘渺高远。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子》是谢逸所作，描绘了一幅江南烟雨图景。"烟雨幂横塘"开篇即以烟雨笼罩着宽阔的池塘，营造出一种迷蒙而宁静的氛围。"绀色涵清浅"则进一步描绘了塘水深浅相接，颜色如青玉般清澈，透出淡淡的幽蓝。
"谁把并州快剪刀，剪取吴江半"运用了巧妙的比喻，将并州的利剪与吴江的美景相结合，仿佛有人用这把剪刀裁剪出一半的吴江景色，形象地表达了词人对眼前美景的喜爱和向往。
"隐几岸乌巾，细葛含风软"描绘的是岸边的人，头戴乌巾，身着轻柔的细葛衣，随风飘逸，显得闲适而自在。词人借此表达了自己的心境，与世无争，享受着这份宁静的生活。
最后两句"不见柴桑避俗翁，心共孤云远"暗指词人虽身处尘世，但内心却像柴桑的隐士一样超脱，与孤云同在，追求精神上的自由和远离尘嚣。整首词语言清新，意境悠远，展现了词人对自然和隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢