《中秋夜不见月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
破除(pò chú)的意思:消除、去除
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。
- 注释
- 阴云薄雾:形容天空被乌云和薄雾笼罩。
清光:明亮的月光。
破除:驱散,消除。
异时:将来的时候。
开霁:雨过天晴。
玉轮:月亮,这里指代月亮的美称。
养蟾蜍:照耀着蟾蜍,古代文化中月亮常与蟾蜍联系。
- 翻译
- 乌云薄雾笼罩天空,今晚的明亮月光已经驱散。
我担心将来雨过天晴后,月亮依然照耀着蟾蜍(古人常以月为蟾蜍)
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅缺月的中秋夜晚景象,诗人通过对阴云和清光的描述,表达了对明月不见的惆怅之情。"阴云薄雾上空虚"一句,以轻盈的笔触勾勒出天际的模糊与遥远,而"此夕清光已破除"则透露出夜色渐浓,星辰隐现的氛围。
诗人随后表达了对未来某个时刻月亮可能再次出现时,玉轮(即明月)依旧照耀在静谧之处,而人们却未必能见到的担忧。这不仅是对于美好事物易逝的感慨,也反映出诗人独自夜思时对时间流转和生命无常的深刻感悟。"玉轮依旧养蟾蜍"一句中,"养蟾蜍"即月亮照耀着清冷之地,连那位古代神话中的蟾蜍都能享受这份宁静与美好,增添了几分寂寞和超脱尘世的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月初九日雪尹子潜来
九峰庵上雪中眠,夜半寒枝落枕前。
虚旷益知身老大,静深惟觉梦清圆。
山围漠漠无通路,田缺幽幽有暗泉。
雅志能来得同榻,雨岩人必为吟传。