扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

词臣（cí chén）的意思：指能言善辩、擅长辞令的官员。

衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。

洪都（hóng dōu）的意思：洪都是指繁华热闹的都市，也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。

绛阙（jiàng quē）的意思：指宫殿高大壮丽的样子。

鄱阳（pó yáng）的意思：

(1).地名。 春秋 楚 番 邑， 秦 置 番县 ， 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ，在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ，取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》：“ 饶州 鄱阳县 ， 春秋 时为 楚 东境， 秦 为 番县 ，属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 鄱阳 暴謔，中酒而作。” 刘逵 注：“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》：“ 鄱阳 十日路断截， 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗：“茫茫 彭 蠡 口，隐隐 鄱阳 岑。”

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。

这首挽联以深情的笔触，描绘了一位母亲对儿子的养育之恩与儿子对母亲的深切哀悼之情。上联“断杼教儿三十年”形象地展现了母亲在儿子成长道路上的辛勤付出与耐心教导，三十年的时光，凝聚了无数的汗水与心血，体现了母爱的伟大与深沉。

下联“扁舟哭母二千里”则描绘了儿子在得知母亲去世后，乘船奔丧，千里迢迢，只为尽孝道的情景。这不仅是对母亲的哀悼，更是对母爱的深深感激与怀念。其中“正鄱阳浪恶，衡岳云愁”两句，运用自然景象的描绘，渲染出一种悲凉的氛围，暗示了儿子内心的痛苦与哀伤，同时也寄托了对母亲的无尽思念。

整体而言，此挽联通过细腻的情感描写和生动的场景刻画，展现了母子之间深厚的情感纽带，以及面对生死离别的无奈与哀痛，具有极高的艺术感染力和情感深度。