小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚春》
《晚春》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。

不堪苦雨晴日,肯为残花晚春

驱逐忧愁有道脱逃老死可无人

悬知兴坏常理且喜朱樱食新

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

常理(cháng lǐ)的意思:指常常存在、普遍适用的道理或规律。

苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

驱逐(qū zhú)的意思:将人或事物强制性地赶走或排除出某个地方或组织。

食新(shí xīn)的意思:指接受新事物,具有开拓创新的精神。

脱逃(tuō táo)的意思:逃脱,摆脱困境或危险

晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

兴坏(xīng huài)的意思:指人的情绪激动到极点,无法控制,有时会导致不好的结果。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

朱樱(zhū yīng)的意思:指人的容貌或面色红润如朱樱。

翻译
尽管衣物破旧也不觉得贫穷,只留下破砚陪伴着我这孤独之身。
忍受不了连绵阴雨期盼晴天,怎会因为残败花朵而怨恨春天已晚。
若能有方法驱赶忧愁,我便不惧老去和死亡。
深知世间兴衰都是常态,只因新鲜的樱桃又可以品尝而感到欣喜。
注释
典尽:衣物破旧。
寒衣:破旧的衣服。
贫:贫穷。
独留:只留下。
破砚:破旧的砚台。
顽身:孤独之身。
不堪:忍受不了。
苦雨:连绵阴雨。
晴日:晴天。
残花:残败的花朵。
晚春:春天已晚。
驱逐:驱赶。
忧愁:忧郁。
如有道:若能有方法。
脱逃:逃避。
老死:老去和死亡。
悬知:深知。
兴坏:世间兴衰。
常理:常态。
且喜:只因。
朱樱:新鲜的樱桃。
食新:品尝新品。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中对美好事物的留恋和无奈。"典尽寒衣未觉贫",表明尽管生活贫困,但还没有感受到寒冷,这里的“寒衣”指的是冬天的衣物,而“未觉贫”则是说虽然物质上贫穷,但是精神上还保持着一份从容。

"独留破砚伴顽身",诗人孤独一人,只有一个破旧的砚台陪伴着他,这里的“破砚”象征着诗人的学问和艺术已经衰败,而“顽身”则是说自己的身体也已老迈。

"不堪苦雨思晴日",在连绵不断的阴雨中,诗人渴望晴朗的天气。这反映了诗人内心对美好事物的向往和对现实困境的无奈。

"肯为残花怨晚春",即使是春天留下的一点花朵,也会引起诗人的哀怨。这里的“残花”象征着已经过时的美好,而“怨晚春”则是说诗人对逝去的美好感到不满。

"驱逐忧愁如有道",诗人希望能够找到一种方法来消除忧愁。这句话表达了诗人摆脱痛苦的心愿。

"脱逃老死可无人",这句话则是说是否能够有人能逃脱老和死,这里的“脱逃”指的是超越生老病死的常规,而“老死”则是生命无法避免的结局。

"悬知兴坏皆常理",诗人明白事物的兴衰都是自然法则。这句话表达了诗人对宇宙规律的一种认同和接受。

"且喜朱樱又食新",在这种接受中,诗人仍然能够从生活中的小欢喜找到安慰,比如吃到新的樱桃。这里的“朱樱”指的是红色的樱桃,“食新”则是说享受新的果实。

整首诗通过对比和反衬,表现了诗人在困境中对于美好生活的无限向往,以及面对现实的无奈与接受。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

三月五日圃中

人愁春去少花枝,我爱园林春晚时。

嘉木阴阴吐新叶,好风微度绿参差。

(0)

鹊桥仙

月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。

鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。

云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。

多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。

(0)

旦起诵邵尧夫诗

二十年前尘路忙,如今都住寂寥乡。

梅花时节溪山好,菜粥人家门户香。

否往泰来天外事,早眠晏起枕中方。

案头只有尧夫集,参得透时滋味长。

(0)

晨雨

过云生谷暗,既雨却窗明。

低燕争泥语,浮鱼逆水行。

山川增秀色,草木有奇声。

处处青秧满,长歌乐太平。

(0)

屏迹二首·其二

饭熟起开钵,困来徐倒床。

无狂安取圣,有短始知长。

养道褐怀玉,露才锥出囊。

聊须唤儿稚,细细话耕桑。

(0)

庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其一

吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。

角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。

告至遍为亲旧问,劳还深愧里闾情。

追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7