《涉世》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨斋（chén zhāi）的意思：晨斋是指早晨时刻吃斋戒饮食，不吃荤腥。
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
故吾（gù wú）的意思：故吾是一个古代汉语成语，意为“我之前的人”或“我之所以”。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
涉世（shè shì）的意思：指经历世事，有社会经验。
诗貌（shī mào）的意思：
诗人容貌。 宋 林景熙 《过吴门感前游》诗：“客心空老鶯花月，诗貌不肥鱼稻乡。”
饮冰（yǐn bīng）的意思：指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
- 翻译
- 刚刚步入社会已显苍老，沉迷于诗歌让我面容憔悴。
清晨斋戒时研读经书如玉版般珍贵，夜晚口渴则以冰壶中的水解渴。
感叹如今认清现实，内心愧对过去的自己。
人生的困顿与顺利自有天定，笑着看待这平坦的原野。
- 注释
- 涉世：步入社会。
头将白：已显苍老。
耽诗：沉迷于诗歌。
貌欲枯：面容憔悴。
晨斋：清晨斋戒。
玉版：珍贵的经书。
夜渴：夜晚口渴。
冰壶：冰镇的水。
咄咄：感叹声。
知今是：认清现实。
栖栖：内心不安。
愧故吾：愧对过去的自己。
穷通：困顿与顺利。
端有命：自有天定。
一笑：笑着。
平芜：平坦的原野。
- 鉴赏
这首宋朝徐瑞的《涉世》描绘了诗人年事已高、沉浸于诗歌创作中的形象。"涉世头将白"写出了诗人历经世事沧桑，头发斑白；"耽诗貌欲枯"则进一步刻画出他对诗歌的痴迷，以至于外貌显得憔悴。清晨他研读经书，如同参拜玉版般虔诚；夜晚口渴时，以冰壶为伴，显示出其生活简朴且对学问的执着。
"咄咄知今是"表达诗人对当前境况的自省和领悟，意识到过去的忙碌与追求并非全然错误；"栖栖愧故吾"则流露出对自己过去忙碌生活的些许遗憾，觉得应该更加从容。最后两句"穷通端有命，一笑视平芜"传达出诗人看淡命运起伏，以豁达的心态看待人生的哲理，笑对人生中的起起落落，如同看待广袤的平原一样平静。
整体而言，这首诗展现了诗人老而弥坚的学术追求，以及对生活态度的深刻反思，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将进酒
丁福运，际昌期。歌太平，圣无为。坐明堂，奏咸池。
酌醴泉，餐灵芝。寿万年，天与齐。县谏鼓，燔刑书。
微能录，小过除。吏廉明，民安居。
三年耕，必有一年之馀。绝争讼，无嗟吁。
新不间旧，愚不妒贤。人不习佞，朝不信谗。
菑害不作，和气充然。
壮士服畴，陇却走马，以粪其田。
不闻父哭子，道逢多华颠。皇心大悦，日弹五弦。
百字令.马缨花
柔条翠葆，看纷披似剪，垂垂芳树。
暮卷朝舒如有约，好傍小窗清暑。怯不禁风。
娇宜泫雨，似有浓香度。新秋近也，繁花忽绽千缕。
绝似揉碎红丝，带将晓露，缀向枝头去。
是叶是花浑不辩，只辩淡红攒处。
弱线空牵，同心欲绾，爱煞停针女。
拈归绣阁，几回错认绒吐。
疏影.舟中绿阴
烟霏柳巷。正浓阴蔽岸，画舫轻漾。
小拓窗棂，一碧空明，篷背绿围成幛。
蔷薇开遍荼蘼老，寻旧约，但深惆怅。
恁春酣、碧透纱橱，何处挂帆重访。
犹认津亭古树，看黄鹂两两，相唤飞上。
梦绕山阴，酒盏含情，添得橹声摇荡。
暮云层叠江村隐，映一缕，红霞微飏。
待几时，棹影归来，定有新蝉送响。
赠内兄万子信六十
常书履声今寂寞，兄妹几人递萧索。
如君真似鲁灵光，甲子重新貌绰约。
当年志气薄虹蜺，朋辈操觚尽推却。
数奇未得致青云，才大翻嗟同瓠落。
谨厚犹存万石风，闭门窃笑魔风恶。
有时兀坐学冥心，有时留客恣欢谑。
晚得名驹汗血流，骎骎欲绍箕裘泽。
风流曾记少年豪，一朝忽屏闺中乐。
以兹君独取其赢，始信人身有大药。
山榴初红篁解箨，祝辞满堂舄交错。
肺腑之交谁似予，为君感叹酬三爵。