- 拼音版原文全文
送 同 年 周 涛 赴 吉 幕 宋 /强 至 庐 陵 风 物 素 称 繁 ,幕 府 雄 夸 列 郡 间 。从 事 有 才 诗 笔 健 ,平 时 无 警 檄 书 闲 。清 吟 良 足 偿 风 月 ,曲 宴 应 频 醉 髻 鬟 。行 矣 功 名 及 年 少 ,未 宜 留 意 属 江 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔健(bǐ jiàn)的意思:形容书法或绘画的笔法流畅、有力。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。
陵风(líng fēng)的意思:指吹拂在陵墓上的风,比喻对逝者的怀念之情。
留意(liú yì)的意思:注意、关注
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
曲宴(qǔ yàn)的意思:指宴会上的曲艺表演,也用来形容宴会热闹非凡。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。
意属(yì shǔ)的意思:表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
- 翻译
- 庐陵这个地方向来以风光丰富著名,官署的声威在各郡中最为显赫。
这里的官员才情出众,诗词笔力强劲,平日里没有战事警报,文书事务也显得悠闲。
清雅的吟咏足以享受美好的时光和自然景色,频繁的宴会使人常常喝得微醺,发髻都散乱了。
趁着年轻应当追求功名,不应过多沉溺于山水之中。
- 注释
- 庐陵:指庐陵郡,古代中国的一个行政区域。
幕府:古代官署名,这里指官署。
雄誇:形容声威显赫。
从事:官职名称,此处指下属官员。
诗笔健:诗词才思敏捷。
平时无警:指和平时期没有战争或紧急情况。
檄书闲:文书事务不多,较为清闲。
清吟:清雅的吟唱。
风月:泛指美好的时光和自然景色。
曲宴:宴会,尤指文人雅士的聚会。
醉髻鬟:形容因饮酒而微醉,发髻散乱。
行矣:行动吧,开始吧。
功名:指追求的名声和地位。
及年少:趁着年轻。
属:归属,沉迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为他的同年好友周涛赴吉州幕府任职而作的送别诗。首句“庐陵风物素称繁”,描绘了庐陵(今江西吉安一带)地区丰富的自然风光和人文景观,暗示友人将去往一个文化底蕴深厚的地方。次句“幕府雄誇列郡间”则赞美了幕府的威望,强调其在地方官署中的显赫地位。
“从事有才诗笔健”一句,高度赞扬了周涛的才华横溢和文采飞扬,预示他在新的职务上能有出色的表现。接下来,“平时无警檄书闲”表达了对友人平时工作轻松、无战事干扰的羡慕,也暗含对友人未来的祝福。
“清吟良足偿风月,曲宴应频醉髻鬟”描绘了友人在公余之时,可以尽情享受清雅的吟咏和欢乐的宴会,生活情趣盎然。最后一句“行矣功名及年少,未宜留意属江山”,劝勉周涛趁着年轻,积极追求功名,不要过于沉溺于山水之乐,要把握好时机。
整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏与鼓励,又包含了对友人仕途的期待,语言流畅,富有哲理,展现了送别诗常见的深情厚谊与人生寄寓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送盖少卿晞之赴太平州
三釜果何乐,万钟岂云轻。
当知昔贤士,及亲乃为荣。
忆昨使东淮,循陔兰芳馨。
维先司徒公,大篇宠其行。
喜我谐禄养,劝之力身名。
俛仰四十载,岁月何峥嵘。
髯卿世济美,中外稔践更。
勇退甫宴娱,起家俄诏徵。
秩真二千石,选授参陪京。
时哉春阳中,光风助严程。
歌廉盛襦裤,迎伋森旆旌。
矧伊太夫人,九十颜如婴。
朱轓从板舆,此乐谁能并。
缅怀平生好,相友真弟兄。
我今抱永慕,抚旧祇怆情。
涂山古名邦,官府号太平。
故秋适淫潦,所至多疲氓。
政须事安集,未可施敲榜。
长江戍水犀,形势足干城。
时虽急规恢,不用邀功能。
君年壮于我,宏图在南溟。
报国岂忧晚,事亲宜竭诚。
道院日馀暇,北堂庆方增。
戏綵供笑粲,捧觞寿期龄。
孝立忠亦遂,俗美政易成。
奏最亟归来,勿云厌承明。
《送盖少卿晞之赴太平州》【宋·卫泾】三釜果何乐,万钟岂云轻。当知昔贤士,及亲乃为荣。忆昨使东淮,循陔兰芳馨。维先司徒公,大篇宠其行。喜我谐禄养,劝之力身名。俛仰四十载,岁月何峥嵘。髯卿世济美,中外稔践更。勇退甫宴娱,起家俄诏徵。秩真二千石,选授参陪京。时哉春阳中,光风助严程。歌廉盛襦裤,迎伋森旆旌。矧伊太夫人,九十颜如婴。朱轓从板舆,此乐谁能并。缅怀平生好,相友真弟兄。我今抱永慕,抚旧祇怆情。涂山古名邦,官府号太平。故秋适淫潦,所至多疲氓。政须事安集,未可施敲榜。长江戍水犀,形势足干城。时虽急规恢,不用邀功能。君年壮于我,宏图在南溟。报国岂忧晚,事亲宜竭诚。道院日馀暇,北堂庆方增。戏綵供笑粲,捧觞寿期龄。孝立忠亦遂,俗美政易成。奏最亟归来,勿云厌承明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76867c6bbeb7d190388.html
次青溪后二章为别·其二
今古多纷攘,宇宙弥氛埃。
故友晨星然,往往沦劫灰。
幸得莫逆交,子舆从子来。
道义本契合,心迹无疑猜。
不徒千斛舟,置此坳堂杯。
动静必与俱,书林日徘徊。
一闻骊驹驾,黯然肠九回。
从今子陵台,目睫常嵬嵬。