黑天肥瘗犹存孽,红贼巢荒尚有雏。
- 诗文中出现的词语含义
-
边信(biān xìn)的意思:指人言行不一致,言辞虚假,不可信任。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。
几于(jǐ yú)的意思:几乎,差不多
节度(jié dù)的意思:
◎ 节度 jiédù
(1) [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
(2) [administer]∶管辖,管理
南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
◎ 节度 jiédù
(1) [be moderate in]∶节制调度;部署
(2) [rule]∶规则;分寸
日月之行,有常节度旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
猛士(měng shì)的意思:指勇猛的士兵或英雄人物。
漠南(mò nán)的意思:对南方地区漠视、冷落。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
贼巢(zéi cháo)的意思:比喻坏人聚集的地方或者恶劣的环境。
五单于(wǔ chán yú)的意思:指五个单于合力的意思,也用来形容多方合作、众志成城。
- 翻译
- 不知道边境的消息怎么样了,只看到每天都有虎符发出命令。
河北地区几乎有九个节度使,漠南的奚族部落不止五个首领。
黑夜中的叛军坟墓中仍有余孽,红色叛贼的巢穴虽荒废还有幼崽。
如何才能让四方都是勇猛之士,让旄头星(战乱)彻底扫除,不留一丝尘埃。
- 注释
- 边信:边境的消息。
虎符:古代调兵遣将的信物。
河北:指唐代的河北道地区。
九节度:多个军事指挥官。
漠南:北方沙漠以南地区。
五单于:奚族的五个首领。
黑天肥瘗:暗指叛军的坟墓。
孽:余孽,残存的敌人。
红贼:可能指叛军或敌人。
巢荒:巢穴荒废。
猛士:勇猛的战士。
旄头:古人认为战争之星,象征战乱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品,名为《书事十首·其七》。从诗中可以看出,刘克庄在表达对边疆防御状况的担忧和对英雄豪杰的渴望。
"不知边信近何如,但见朝朝发虎符":这两句表达了作者对于边疆军情的不确定感受,只知道朝廷不断地发出虎符(古代用来传递紧急军事命令的一种凭证),但具体的情况不得而知。
"河北几于九节度,漠南奚止五单于":这里提到的“河北”、“漠南”可能是指边疆的某些地区或部族。数字“九”和“五”在古代文学中常用来泛指多数,而“节度”、“单于”则分别代表着军事管理区划和突厥的一种行政单位。这两句通过使用具体的地名和数量,增强了边塞的荒凉与危险感。
"黑天肥瘗犹存孽,红贼巢荒尚有雏":这里作者用“黑天”、“肥瘗”形容战争带来的毁灭和死亡,而“红贼”、“巢荒”则暗示着边疆的动荡不安和敌对势力的存在。诗人通过这些意象,表达了对战乱造成的深重灾难与未来的忧虑。
"安得四方皆猛士,旄头扫尽一尘无":在这最后两句中,作者提出一个设想,如果能够拥有四面八方都是勇猛的武士,就能将所有的问题、危险完全清除干净。这是对理想状态的一种向往,也反映了诗人对于国家安定和边疆安全的深切期望。
这首诗通过对比鲜明的情境,表达了作者对于边防严峻形势的忧虑,以及对英雄人物能够带来秩序与和平的渴望。同时,诗中的语言和意象也展现了刘克庄深厚的文学功底和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书听雨亭呈元老
无雨我掩耳,有雨我不闻。
我岂妄人耶,心手自纷纭。
老人登斯亭,听否了不分。
前山忽震雷,后山堆白云。
送叶蕴归缙云
昔直承明庐,谁似先生早。
前无雒洛人,后笑冯唐老。
机云谩声价,班马空词藻。
岂知渊源来,尚觉河汉小。
斯文叹未坠,妙意付幽讨。
言乘刺史藩,曾视金銮草。
飘然香案仙,宜著蓬莱岛。
未忘经济心,甘为穷鬼笑。
手援沟壑危,自上蠲赋表。
不知古襦裤,能活几枯槁。
端如德星临,民瘼一驱扫。
方安龚遂政,远赋阳城考。
越吟念庄舄,赠策嗟秦绕。
江湖计不疏,经史心未了。
但收王车归,三径不足道。
平生林泉志,久矣轩裳藐。
远同谢安石,乐比东山好。
苍生独未买,政坐功名扰。
汉庭求诸儒,慨想前辈少。
不用叹周南,亟闻宣室召。
《送叶蕴归缙云》【宋·苏过】昔直承明庐,谁似先生早。前无雒洛人,后笑冯唐老。机云谩声价,班马空词藻。岂知渊源来,尚觉河汉小。斯文叹未坠,妙意付幽讨。言乘刺史藩,曾视金銮草。飘然香案仙,宜著蓬莱岛。未忘经济心,甘为穷鬼笑。手援沟壑危,自上蠲赋表。不知古襦裤,能活几枯槁。端如德星临,民瘼一驱扫。方安龚遂政,远赋阳城考。越吟念庄舄,赠策嗟秦绕。江湖计不疏,经史心未了。但收王车归,三径不足道。平生林泉志,久矣轩裳藐。远同谢安石,乐比东山好。苍生独未买,政坐功名扰。汉庭求诸儒,慨想前辈少。不用叹周南,亟闻宣室召。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26067c6969fc9c20205.html