《赠儒僧空谷二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
多得（duō de）的意思：得到很多
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
风囊（fēng náng）的意思：指用于测量风速的气球或器具，比喻不稳定或虚幻的事物。
脊梁（jǐ liáng）的意思：
◎ 脊梁 jǐliáng
[back] 〈方〉∶脊背
脊梁骨教本（jiào běn）的意思：指能够教人学习和指导人行为的经典著作或准则。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
名流（míng liú）的意思：指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
三教（sān jiào）的意思：三教指佛教、道教和儒教三种主要的宗教信仰。也用来指代各种宗教信仰。
僧衲（sēng nà）的意思：指和尚、僧人的衣服。也用来形容人穿着朴素，不讲究装饰。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
无异（wú yì）的意思：没有区别；没有差异
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
秀才（xiù cái）的意思：指才华出众、学识渊博的人。
月镜（yuè jìng）的意思：指月亮的光辉反射在水面上，如镜子般明亮。比喻事物的形象清晰明了。
- 翻译
- 三十年前他是一个书生，如今面容如同佛陀显现。
原本就知道儒佛道三家并无不同，但他的追求已深入千山，无法召回。
僧人的布袋里藏着珍贵的锦缎，禅心如明月，没有尘世的台面。
我听说他在空寂山谷中坚守自我，因此赢得了许多名流的赞赏和尊重。
- 注释
- 三十年前：过去的时光。
秀才：古代读书人，指知识分子。
面目：面容。
现如来：形容面容庄重，如佛陀般。
元知：本来知道。
三教：儒、佛、道三家。
走入千山：深入修行或探索。
唤不回：无法召回，指无法改变决心。
僧衲：僧人的服装。
囊有锦：布袋里藏有珍贵物品。
禅心：佛教中指清净无杂的心灵。
明月镜无台：比喻禅心清明如明月，无世俗欲望。
空谷：寂静的山谷。
脊梁硬：形容人意志坚定。
名流：有名望的人。
青眼开：欣赏，赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位秀才转变为佛教僧侣的境况，表达了对三教合一、自然与宗教和谐统一的哲学思考。诗人通过生动的意象，如“面目现如来”、“囊有锦”、“明月镜无台”，展现了僧侣的清净脱俗与内心的平和。在最后两句，诗人提及自然界的美好，以及那些名士贤达们对于这种精神境界的向往和赞赏。整首诗流露出一种超然物外、与大自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古咸阳行
长安古城尽禾黍，故国荒凉变今古。
秦地山河满夕阳，汉家宫阙随尘土。
咸阳昔时何壮哉，离宫复道飞空回。
五陵白日歌钟起，三辅红尘车骑来。
一朝坐见繁华歇，冠盖散为烟雾灭。
草木犹缠战血腥，丘墟尚带行轮辙。
年代悠悠经几秋，空馀渭水向东流。
回中古道无游辇，关内何门寻故侯。
伤心此地不能道，惆怅雄图成蔓草。
惟有终南万仞青，年年阅尽行人老。
刘随州长卿江中晚钓寄荆南一二相识
楚水东去远，故人离别心。
登舟望落日，岸绝荆门阴。
晚棹向孤屿，收纶度前林。
天寒大泽暝，鸟没长淮深。
十载梦烟波，幽期共投簪。
白鸥故友待，向我如招寻。
渺渺初月色，嗷嗷飞鸿音。
相思若千里，遥寄沧浪吟。
别李伯承令弟得弟字
人生苦乖违，无论兄及弟。
当此严风晨，胡然生远思。
輶车送城闉，执手叹迢递。
借问叹者谁，齐国有二士。
一士良易知，易知获难弃。
譬彼双灵鸟，奇毛各有异。
一飞耀天衢，一养凌霄翅。
会短苦别长，何由判衣袂。
噭噭鸿雁音，聆之不能睇。
我为语阿伯，神物终当媲。
愿仲奋来仪，双鸣无终离。
古行路难
郢人夸白雪，后世珍其声。本非清庙?，徒为巴国倾。
不闻神人畅，肃雍奏唐庭。
一鼓百兽舞，再鼓凤鸟鸣。
洋洋三鼓乱，天地咸清宁。
嗤彼惠施台，胡然悦晋平。
暴风堕廊瓦，三年宜惊奔。
谁能为此曲，钦哉古放勋。