华阳隐邃道,元盖浮尘寰。
- 诗文中出现的词语含义
-
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
浮尘(fú chén)的意思:指世俗的纷扰、尘嚣、繁琐之事物。
烂烂(làn làn)的意思:形容事物破烂、不堪的样子。
青孱(qīng chán)的意思:形容人年轻、稚嫩。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容物(róng wù)的意思:指能容纳物品的器具或容器。
殊庭(shū tíng)的意思:指不同的人有不同的生活环境和待遇。
天鼓(tiān gǔ)的意思:指天上的鼓声,比喻天下人民的呼声。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
悬隔(xuán gé)的意思:指人的情感、关系或事物的联系中出现不稳定、不确定的情况。
岩屋(yán wū)的意思:指坚固如岩石的房屋,比喻坚固不可摧毁的住所。
玉室(yù shì)的意思:指美好的居所或富丽堂皇的宫殿。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 翻译
- 在潇洒非凡的西庭,玉室中显现着青色的面容。
华阳隐藏在深远的道途,元盖漂浮在尘世的边缘。
天空中咚咚的鼓声回荡,岩屋上色彩斑斓。
是谁悬挂起这超凡的石头,这里已不再是人间。
群仙本就包容万物,为了我打开重重门户。
- 注释
- 萧洒:形容举止自然,不拘束。
殊庭:非凡的庭院。
玉室:指神仙居住的华丽住所。
华阳:道教中的地名,象征高远之地。
元盖:可能指神仙的法力或宝盖。
紞紞:形容声音连续不断。
烂烂:形容色彩鲜明。
凡石:指普通石头,与神仙世界相对。
群仙:众多的神仙。
容物:包容万物,指神仙的宽广胸怀。
重关:重重门户,象征难以进入的神秘境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超自然的色彩。"萧洒殊庭西,玉室青孱颜"一句中,“萧洒”形容环境的清幽雅致,"殊庭"则是指不凡俗的庭院,"玉室"暗示仙境中的宫殿,"青孱颜"则是描绘仙境中人物的面色,既神秘又庄严。"华阳隐邃道,元盖浮尘寰"一句中,“华阳”可能是指某个特定的山名或者光明之处,“隐邃道”表达了一种深远且难以触及的境界,而“元盖浮尘寰”则形容仙境超脱尘世,清净无染。
"紞紞天鼓鸣,烂烂岩屋斑"一句中,“紞紞天鼓鸣”可能是描述仙乐的钟声,而“烂烂岩屋斑”则形容仙境中的建筑物,既壮丽又神秘。"谁悬隔凡石,此已非人间"表达了对仙界与人间隔绝的感慨,同时也强调了诗中描绘的是超越现实世界的地方。
最后两句“群仙本容物,为我开重关”则是说在这个仙境里,众多的神仙都是包容万物的,他们能够为诗人打开通往更高层次世界的大门。整首诗通过对景色的细腻描写和对超自然现象的联想,营造了一种超脱尘世、接近神仙的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢