- 拼音版原文全文
曾 郢 州 携 和 诗 见 过 次 韵 谢 之 宋 /赵 蕃 家 世 风 流 翰 墨 林 ,政 和 佛 祖 务 传 心 。浮 辞 肯 作 齐 梁 体 ,古 调 直 谐 韶 濩 音 。入 社 敢 期 陪 唱 属 ,赠 言 从 此 得 参 寻 。惠 然 更 辱 高 轩 过 ,不 问 春 溪 绿 涨 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
参寻(cān xún)的意思:指寻找、探求。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
调直(diào zhí)的意思:调整使之恢复正直、正确的状态。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮辞(fú cí)的意思:形容言辞虚浮,没有实质内容。
佛祖(fó zǔ)的意思:佛教中的祖师、创始者。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
和佛(hé fó)的意思:指人和佛法合一,修行得到圆满的境界。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
墨林(mò lín)的意思:指文采斐然的墨迹,形容文章或书法的风格优美。
齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。
韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。
世风(shì fēng)的意思:指社会风气、人们的行为举止和道德风尚。
赠言(zèng yán)的意思:
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言高轩过(gāo xuān guò)的意思:指高官显贵过问或经过某个地方,使人感到威风凛凛。
翰墨林(hàn mò lín)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指文人的集体。
齐梁体(qí liáng tǐ)的意思:指人的身体各部分协调一致,动作敏捷灵活。
- 注释
- 家世:家庭背景。
风流翰墨林:文人墨客的圈子。
政和佛祖:政治与佛法。
务传心:致力于内心传承。
浮辞:华丽的辞藻。
齐梁体:齐梁时期的文学风格(以华丽著称)。
古调:古朴的旋律。
韶濩音:韶濩乐章(古代高雅音乐)。
入社:加入社团。
陪唱属:与众人合唱。
参寻:寻找、探索。
惠然:承蒙恩惠。
高轩过:屈尊来访。
春溪绿涨深:窗外春溪水位上涨。
- 翻译
- 出身于文人墨客之家,政治与佛法都致力于内心传承。
华丽的辞藻不愿效仿齐梁时期的浮华风格,追求的是古朴的旋律,如同韶濩乐章。
加入社团,我期望能与众人合唱,从赠言中寻找更深的哲理。
承蒙厚爱,您屈尊来访,我不关心窗外春溪是否水位上涨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《曾郢州携和诗见过次韵谢之》。诗中,作者赵蕃以自家世代书香门第,崇尚文墨与佛法为背景,表达了对文学创作的态度和对朋友才情的认可。他自谦地表示,虽然他的诗歌风格不拘泥于齐梁体(南北朝时期的华丽文风),而是追求古朴深沉的韵律,如同韶濩(古代乐章)的和谐之声。
诗人提到,对于加入诗社,他并不期待仅仅是陪衬,而是希望能通过交流和学习有所提升。他对曾郢州来访表示欢迎,并表示在朋友的激励下,他将更加深入地探寻诗歌之道。最后,他以邀请朋友再次来访结束,强调的是友情而非春溪的景色,显示出其对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了宋诗的雅致和内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢