《致政大夫胡公挽诗五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登三（dēng sān）的意思：指人登山时攀登到第三个山峰，意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
积年（jī nián）的意思：经过长时间的积累或积攒
九迁（jiǔ qiān）的意思：指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
鹿车（lù chē）的意思：比喻人们不顾危险，追求权势和富贵。
鸠杖（jiū zhàng）的意思：指相互依靠，共同扶持。
荣名（róng míng）的意思：指荣誉的名声或光荣的称号。
三品（sān pǐn）的意思：三品是指官员的等级，也用来形容人的品行或能力有三种级别。
沈痾（shěn kē）的意思：指疾病沉重、长期不愈的病症。
显服（xiǎn fú）的意思：显露出来的服饰
燕寝（yàn qǐn）的意思：指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为，也用来形容高官显贵的生活奢华。
英姿（yīng zī）的意思：指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。
玉台（yù tái）的意思：指官职高升、地位显贵。
- 注释
- 燕寝：闲居。
追遗事：回忆往事。
沈痾：病重。
积年：多年。
鸠杖：拐杖。
鹿车：古代的一种简陋小车，常用于丧事。
悬：吊唁，去世。
显服：显赫的官服。
三品：古代官阶中的第三等级。
谢：失去。
九迁：多次晋升。
英姿：英俊风采。
宁复见：再也见不到。
玉台仙：比喻逝去的亲人或仙逝的人。
- 翻译
- 在闲居中追忆往事，病体沉痛感叹多年。
还未能借助拐杖起身，讣告已传来，亲人去世。
显赫的官位升至三品，荣耀的名声却不再有九次晋升的喜悦。
英俊的风采恐怕再也无法见到，只能与亡魂相伴，如仙人般离去。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的挽诗，表达了对致政大夫胡公的深深哀悼之情。诗人通过“燕寝追遗事”描绘了胡公生前的生活，暗示他在宁静的居所中回忆往事，可能是指他过去的政绩或家庭生活。接着，“沈痾叹积年”表达了胡公长期患病的艰辛，以及诗人对其健康状况的感慨。
“未扶鸠杖起，已报鹿车悬”进一步描述了胡公身体的衰弱，即使想借助拐杖起身也力不从心，而他的去世消息传来，犹如鹿车载着灵柩，令人悲痛。“显服登三品，荣名谢九迁”回顾了胡公的仕途历程，他曾位至三品，但遗憾的是未能再进一步，多次升迁的机会都已成过往。
最后两句“英姿宁复见，归伴玉台仙”表达了诗人对胡公英气不再、魂归天界的哀思，将他比作仙人，寄托了对逝者超脱尘世的祝愿。整体上，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉·其一用顾庵韵寿芝麓先生
霄汉晴霞卷。近阳回、恰逢览揆，佳时天遣。
堪羡湘东三管丽，笔露非秋仍泫。
论黼黻、八蚕抽茧。
经术文章兼事业，莫潘江陆海量深浅。
光旦旦，庆云展。风流正不妨通显。
看幽栖、春帆字阁，龙松题扁。
洞里痴龙收秘帙，绝胜刘安鸡犬。
捉鼻事、何须求免。
肃肃容台司礼乐，听赓歌、如读唐虞典。
还补衮，待纫剪。