- 诗文中出现的词语含义
-
皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
开皇(kāi huáng)的意思:指帝王开创国家盛世,也可指事业兴旺、景象壮观。
清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。
丧车(sàng chē)的意思:指丧事所用的车,比喻丧失很多人或事物,大量损失。
上开(shàng kāi)的意思:指事物逐渐显露或发展出来。
圣上(shèng shàng)的意思:指皇帝、君主,用于尊称统治者的尊位。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
污渠(wū qú)的意思:指腐败、贪污的渠道或来源。
异书(yì shū)的意思:
珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。
自尔(zì ěr)的意思:自己;自身
祖丧(zǔ sàng)的意思:指祖宗的丧事,也用来形容家族的衰败或家族悲痛的事情。
- 注释
- 圣上:指皇帝。
纂:编纂。
异书:奇异的书籍,可能指历史或文化典籍。
苍葭:芦苇。
玉树:比喻高贵的人或事物。
自尔:从此以后。
音尘:消息,这里指与人的联系。
岁月除:岁月消逝。
佳城:美好的陵墓。
祖丧车:祖先的丧车,象征家族荣耀。
- 翻译
- 皇上开启盛世,炎帝子孙编撰奇异之书。
芦苇依附于玉树,清澈之水倒映着污浊的沟渠。
自从与您失去联系,思念之情如隔世,岁月流逝。
您的陵墓虽在眼前,却无法如同祖先那样,迎接丧车的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的挽诗,表达了对逝者的深深怀念和哀悼之情。"圣上开皇极"暗指开国盛世,"炎兴纂异书"则可能指的是逝者在学术或文化上的贡献,"苍葭依玉树"以芦苇比喻逝者的清高品格,"清水映污渠"则暗示了世事变迁,逝者已去,而尘世仍有污浊。"自尔音尘隔"表达对亡者音讯断绝的悲痛,"思公岁月除"则是感慨时光流逝,逝者不再。最后两句"佳城空在望,无路祖丧车"描绘出诗人站在墓前,却无法送别亡者的无奈与哀伤,表达了对故人的深切怀念和对无法再见的遗憾。整体而言,这是一首情感深沉、意境凄美的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪章留后侍御宴南楼
绝域长夏晚,兹楼清宴同。
朝廷烧栈北,鼓角满天东。
屡食将军第,仍骑御史骢。
本无丹灶术,那免白头翁。
寇盗狂歌外,形骸痛饮中。
野云低渡水,檐雨细随风。
出号江城黑,题诗蜡炬红。
此身醒复醉,不拟哭途穷。