- 诗文中出现的词语含义
-
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
初九(chū jiǔ)的意思:初九是一个表示时间的成语,指的是每个月的第九天。它也可以用来形容事物的开始阶段。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
- 注释
- 九月初九日:重阳节。
客:游客。
游戏马台:在马台上嬉戏。
黄花:菊花。
朝露:早晨的露水。
古人:古代的人。
花飞埃:花朵随风飘散,留下尘埃。
今人哀后人:现代人对后世的哀叹。
后人复今哀:后世的人又会为现在的人哀伤。
世事:世间的事物。
那可及:怎能预料。
泪落茱萸杯:眼泪落在插有茱萸的酒杯中。
- 翻译
- 在九月初九这一天,游客们在马台上嬉戏游玩。
他们欣赏着沾满朝露的黄色菊花,感叹古人也曾如此赏花,但花朵已随风飘散,留下尘埃。
今人对后人感到悲哀,后人又会为今人感伤。
世间人事变迁无常,难以预料,只能在洒满茱萸的酒杯中寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人游戏马台的画面,通过黄花与朝露的对比,表达了古今之变和人事无常的情感。诗人借用“古人花飞埃”来暗示历史的沧桑和人们对于过去美好时光无法触及的哀伤。而“今人哀后人,后人复今哀”则表现了不同时代人们相互间的怀念与悲凉。最后,“泪落茱萸杯”生动地展现了诗人内心的深切感慨和对世事无常的感叹。这首诗不仅展示了诗人的情感纵横,而且也通过简洁的语言和鲜明的意象,勾勒出了一幅充满哲理与情趣的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢