小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案.横塘路》
《青玉案.横塘路》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 青玉案

凌波不过横塘路,但目送芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁几许

一川烟草,满城风絮梅子时雨

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。

蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。

华年(huá nián)的意思:指青春年华,年轻时光的美好时期。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

月台(yuè tái)的意思:指月亮所在的地方,比喻高处或高楼上。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

锦瑟华年(jǐn sè huá nián)的意思:形容美好的年华如锦绣般绚丽多彩。

梅子黄时雨(méi zǐ huáng shí yǔ)的意思:指梅花开放时正值雨季,形容时机恰到好处,正合适。

注释
凌波:形容女子步态轻盈如水上漂浮。
芳尘:女子行走时扬起的尘土,代指女子。
月台:古代建于高处的平台,常有赏月或观景之用。
琐窗:雕花或镂空的窗户。
朱户:红色的门窗,象征富贵人家。
蘅皋:长满香草的水边之地。
彩笔:彩色的笔,借指诗文创作。
闲愁:因空闲而生出的愁绪。
烟草:形容烟雾迷蒙。
风絮:柳絮随风飘散,比喻纷乱的情思。
梅子黄时雨:江南梅子成熟时节的连绵阴雨。
翻译
她轻步走过横塘小路,只能目送她的香尘远去。
在美好的青春年华,又有谁与她共度时光?
月台上花榭中,琐窗朱门内,只有春天知道她的踪迹。
傍晚时分,碧云悠悠,长满杜蘅的水边,我写下新的伤心诗句。
试着问,这无尽的闲愁有多少呢?
满眼望去,一川烟草,满城柳絮,梅子黄熟时的细雨纷飞。
鉴赏

这首词描绘了一幅幽深而感伤的画面。"凌波不过横塘路",以轻盈的步履穿越横塘小路,暗示了主人公对佳人离去的不舍。"但目送、芳尘去",通过视线追踪,表达了对女子远去背影的深情凝望。"锦瑟华年谁与度",追问的是谁将陪伴度过这美好的青春年华,流露出孤独和期待。

接下来,词人将目光转向周围的环境,"月台花榭,琐窗朱户,只有春知处",月台、花榭和朱门都见证了女子的离去,只剩下春天知晓她的踪迹,更显寂寥。傍晚时分,"碧云冉冉蘅皋暮",碧云低垂,草丛中的蘅皋(香草)也笼罩在暮色中,增添了哀婉的气氛。

最后三句,"彩笔新题断肠句",诗人试图用美丽的诗句来寄托心中的愁绪,"试问闲愁都几许",直接提问自己的愁苦有多少,形象地比喻为"一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨"。这里以烟雾般的愁绪、漫天飞舞的柳絮和连绵不断的梅雨,生动地展现了无尽的相思和失落。整首词情感深沉,意境优美,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对失去的爱人的深深思念。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

夜坐

木落小窗空,云消碧海东。

露华浮夜月,星影动天风。

旅梦关山远,羁愁黯淡中。

一镫殊寂寂,倚户听飞鸿。

(0)

黄浦江待渡

出没江豚拜碧澜,篷窗薄暮倚阑干。

怒潮忽向天边起,一夜涛声枕上寒。

(0)

夜坐

一天风雨暗雕檐,古鼎香残细细添。

官酿初开陶令酒,山园小熟戴公柑。

贪看菊影频移榻,为待蟾光不下?。

谯鼓沈沈乡梦杳,客窗新韵几回拈。

(0)

南泉庵

有心欲访蓬瀛路,无意还来羽客居。

好是天台今误到,桃花深处鸟声迟。

(0)

漫兴

迎夏南郊养麦天,乘闲游览诣名禅。

几重翠色群峰上,无限烟岚夕照边。

祇树有阴眠伏虎,野花无意落啼鹃。

同游萃处多英俊,兴到秋毫致洒然。

(0)

秋风辞

眢井不可汲,乱丝不可治。

嫁女不嫁妇,非复少年时。

少年难再得,先鸣有鶗鳺。

平生不相识,胡为怨离别。

孤云本无根,芳草岂无节。

冉冉歧路閒,秋风为谁发。

秋风尔何心,吹我远梦断。

河水不通江,鲤鱼长尺半。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7