《入临川境马上作》全文
- 拼音版原文全文
入 临 川 境 马 上 作 宋 /陆 游 投 老 縻 身 薄 领 间 ，却 因 马 上 得 偷 闲 。兼 旬 敢 恨 常 为 客 ，一 饭 何 曾 不 对 山 。铜 镜 无 情 欺 白 发 ，霜 风 有 力 散 酡 颜 。今 宵 要 看 浮 桥 月 ，尽 放 征 騑 晚 入 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
不对（bú duì）的意思：表示错误、不正确。
酡颜（tuó yán）的意思：脸色发红
浮桥（fú qiáo）的意思：浮桥是指临时搭建在水面上的桥梁，比喻临时性的联系或过渡。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
铜镜（tóng jìng）的意思：比喻人的心地纯洁无暇，没有任何瑕疵。
偷闲（tōu xián）的意思：偷偷地抽出时间休息或闲暇。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
晚入（wǎn rù）的意思：指一个人晚入行业、晚入社会、晚入团队等，比他人晚一步进入某个领域或组织。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
征騑（zhēng fēi）的意思：指军队行进的声音和尘土飞扬的景象。
- 注释
- 縻身：束缚身心，此处指忙碌的工作。
簿领：公文、文案，指官场文书工作。
兼旬：二十一天，古时以十日为旬。
征騑：远行的马匹。
- 翻译
- 年老后我投身于繁琐的文书工作，却能在骑马时找到片刻悠闲。
即使连续二十多天在外奔波，我也从不抱怨总是做客他乡，每餐都对着山景而食。
铜镜毫不留情地照出我头上的白发，秋风更是无情地吹散了我的红晕。
今夜我只想欣赏浮桥边的明月，让征马在傍晚时分全部放归，准备入关回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在旅途中所作，表达了他年事已高但仍忙碌于官场，难得片刻闲暇的心境。首句“投老縻身簿领间”描绘了诗人晚年被琐事牵累，身在官场的情景。次句“却因马上得偷闲”则写出了他在马背上找到了片刻的自由和宁静。
“兼旬敢恨常为客”表达了诗人对于长期在外奔波，漂泊他乡的无奈，但并未流露出过多的怨恨。接着，“一饭何曾不对山”暗示了他对自然的亲近和对山水的热爱，即使是一餐饭时，也能欣赏到周围的山色。
“铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜”运用了拟人手法，铜镜无情地照出诗人日益增多的白发，而秋风则更加强烈地吹散了他的红晕，形象地展示了岁月的无情和时光的流逝。
最后两句“今宵要看浮桥月，尽放征騑晚入关”表达了诗人决定在今晚尽情欣赏临川境内的浮桥月色，让驾车的马儿晚些入关，流露出一种超脱世俗，享受当下美景的豁达之情。
总的来说，这首诗通过旅途中的点滴感受，展现了诗人虽身处官场，但仍能保持对生活的热爱和对自然的敬畏，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王度支陶挽词二首
风迹殊不昧，声名岂偶然。
长途催騄骥，爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨，松愀卜远年。
凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。
京尘昔倾盖，江国见佳城。
零落旧冠剑，艰难孝弟兄。
存亡看世俗，意气忆平生。
晓铎知人恨，幽音亦未平。
赠石台问长老二绝〈并叙〉
石台长老问公，本成都吴氏子，弃俗出家，手书《法华经》，字细如黑蚁，前后若一，将诵之万遍，虽老而精进不倦，胁不至席者二十有三年。
余来高安，以乡人相好，盖余懒而好睡，见之惕然自警，因赠之二小诗云。
法达曾经见老卢，半生勤苦一朝虚。
心通口诵方无碍，笑把吴鸾细字书。
〈蜀中藏经，往往有古仙人吴采鸾细书经卷，精妙可爱。
〉蒲团布衲一绳床，心地虚明睡自亡。
长伴空中月天子，东方行道到西方。
复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首
水竹遮藏自一川，日高茅屋始炊烟。
犬牙舂米新秋后，麦粒烝茶欲社天。
冠盖只今成弃物，杉松他日记栽年。
定应笑我劳生在，卯睡闻呼衣为颠。
十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟。
清风吹我无千里，明月随人共一天。
归去林泉应避暑，北征道路恐经年。
与君共愧知时鹤，养子先依黑柏颠。
车浮〈并序〉
结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。