- 诗文中出现的词语含义
-
饱煖(bǎo nuǎn)的意思:指食物充足、温暖。形容生活富裕、温馨。
饼炉(bǐng lú)的意思:指无法容纳更多的东西或人,形容空间狭小,不能再加入其他东西。
布襦(bù rú)的意思:形容人的言谈举止谦虚、谨慎。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
长袜(cháng wà)的意思:指长袜子,比喻某人的影响力或势力范围广泛。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
呱呱(guā guā)的意思:形容声音清脆悦耳。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
怀金(huái jīn)的意思:怀金指怀念已故的亲人或朋友。
舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。
路隅(lù yú)的意思:指路边的拐角处或道路的边角。
罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋胡(qiū hú)的意思:指秋天时,寒风吹动胡须,形容秋风凉爽。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
黍田(shǔ tián)的意思:指田地里种植的黍米
田头(tián tóu)的意思:指田地的边缘或角落。
头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
行饷(xíng xiǎng)的意思:指行走的贿赂。
鸭头(yā tóu)的意思:指人们为了追求利益而不择手段,不顾道义和原则。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 村庄南北的麦子快要干枯,桑树和麻丛阴凉地覆盖着道路角落。
在田头烧饭给劳作的人送饭,饼炉中的饼还没熟,孩子却哭闹不停。
穿着鸭头鞋、短布衣的孩子,一生从未见过铅笔和朱砂。
弹奏筝曲也不像罗敷那样美丽动人,我宁愿怀揣金银,也不愿遇到粗鲁的秋胡。
眼前的荣华富贵算得了什么,只要自己吃饱穿暖就足够了。
简陋的茅屋内笑声和寒灯相伴,夜晚舂米、清晨纺织,只为侍奉公婆。
- 注释
- 麦欲枯:麦子快要干枯。
桑麻阴阴:桑树和麻丛阴凉。
炊黍:烧饭。
行饷夫:给劳作的人送饭。
呱呱:哭闹声。
鸭头长袜:穿着鸭头鞋。
短布襦:短布衣。
铅与朱:铅笔和朱砂。
如罗敷:像罗敷那样美丽。
秋胡:粗鲁的男人。
眼前富贵:眼前的荣华富贵。
茅檐:茅屋。
夜舂晓织:夜晚舂米、清晨纺织。
舅姑:公婆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,通过对麦熟、桑麻和农事的细腻描述,展现了诗人对于平凡生活的珍视与满足。诗中没有华丽的辞藻,却充满了生活的气息,每一个景象都跳跃着鲜活的人生情趣。
“炊黍田头行饷夫”一句,展示了农家日常的劳作景象,饶有风味。接下来的“鸭头长袜短布襦”则是对人物形象的刻画,让人不禁想象那妇女勤劳的身影和生活的简朴。
而“弹筝不用如罗敷,怀金不愿逢秋胡”这两句,则透露出诗中人物对于物质财富的淡然态度,似乎在强调精神上的满足与自得其乐。
最后,“茅檐笑语寒灯孤,夜舂晓织奉舅姑”一段,勾勒出了一幅温馨的家庭画面,那份对亲情的珍惜和生活的热爱,令人感动。
整首诗通过平实的语言传达了对田园生活的向往,以及对于简单、质朴生活方式的赞美。它不仅是对农家生活的描绘,更是一种精神状态的展现,给人以深刻的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢