《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
不存（bù cún）的意思：不存在、无法实现
晨昏（chén hūn）的意思：指天明和天黑的时候。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
吉凶（jí xiōng）的意思：吉凶表示吉利和凶险，指事物的好坏、吉凶祸福。
难问（nán wèn）的意思：难以询问或得到答案
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
期月（jī yuè）的意思：指一段时间，通常用来表示相对较长的时间。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
天难（tiān nán）的意思：指天灾人祸，大自然对人类造成的困扰和痛苦。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 有个妇人是我的孙媳妇，只能早晚问候她的安好。
人生的祸福自古难以预料，因此祝贺和哀悼轮流发生。
人们常说贫穷人家的女儿难嫁出去，谁能想到她刚出嫁不久就离世了。
哎呀，第七首歌啊，我的感慨难以尽述，多年的艰难困苦，连上天都难以询问。
- 注释
- 有妇：指已婚女子。
嫔吾孙：我的孙媳妇。
期月：满一个月。
吉凶：祸福。
自古：自古以来。
贺吊：祝贺和哀悼。
贫家女：贫穷人家的女儿。
俄不存：不久就去世。
七歌：第七首歌。
频年：多年。
多难：艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，属于七言绝句。诗人通过描述家庭中妇女对孙辈的关心，以及人们对于吉凶祸福的担忧，反映了生活中的不易和命运的不可预测性。在最后两句中，诗人表达了对生活困难和天灾人祸的无奈与悲哀。
从艺术表现上看，这首诗语言简练，意境深远。它继承了杜甫《有妇》中的高古悲壮之风，同时也融入了宋代词人的婉约情怀。通过对比和夸张的手法，诗人强调了生活的艰辛和命运的无常，给读者留下了深刻的思考。
在鉴赏上，这首诗虽然不如杜甫的《有妇》那样脍炙人口，但它在情感表达上的真挚和对人生哲理的探讨，都显示出诗人的深沉思想。因此，尽管其辞并不华丽，但是意境之深邃、情感之真挚，却是值得我们细细品味的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢