小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇》
《念奴娇》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 念奴娇

枫叶下,乍湖光清浅。凉生商素

西帝宸游翠盖,拥出三千宫女

绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦。

歌声摇曳,浣纱人在何处

别岸孤袅一枝广寒宫殿冷落愁苦

雪艳冰肌淡泊,偷把胭脂匀注

媚脸笼霞,芳心泣露不肯云雨

金波影里,为谁长恁凝伫

(0)
诗文中出现的词语含义

冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

愁苦(chóu kǔ)的意思:形容忧愁痛苦。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。

帝宸(dì chén)的意思:指皇帝的威严和尊严。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

绛采(jiàng cǎi)的意思:指红色的颜色鲜艳、美丽。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

泣露(qì lù)的意思:泣露是指眼泪流露出来,形容内心感情激动而流泪。

铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

商素(shāng sù)的意思:指商人的品德素质高尚,为人诚实守信。

西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。

雪艳(xuě yàn)的意思:形容女子美丽冷艳。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

匀注(yún zhù)的意思:平均注入,均匀分配

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

鸳鸯浦(yuān yāng pǔ)的意思:形容夫妻恩爱、情意绵绵的景象。

翻译
在水边枫叶之下,湖面初显清澈。秋意渐起,商素般的凉意降临。
西天的帝王游乐,华盖如云,三千宫女簇拥左右。
她们身着红色衣裳,虽浓妆艳抹,却遮不住春天的娇嫩,占据着鸳鸯嬉戏的水域。
歌声婉转,但浣纱的女子又在哪里呢?
岸边孤独地挺立着一枝,仿佛广寒宫的景象,凄清寂寞,满含忧愁。
她的肌肤如雪般晶莹,冰清玉洁,羞于平淡,偷偷地涂抹上胭脂。
她美丽的容颜映着霞光,内心却似含泪,不愿沉溺于世俗的情感。
在金色的月光中,她长久地凝望,不知是为了谁。
注释
乍:忽然, 初次。
商素:秋天的代称。
翠盖:绿色的华盖,形容帝王出行的仪仗。
占断:独占, 占据。
浣纱人:古代女子洗衣的代称,此处可能指宫女。
孤袅:孤单而袅娜。
广寒宫殿:月宫的代称,象征清冷。
雪艳冰肌:形容女子肌肤白皙如雪。
云雨:男女欢爱的隐喻。
凝伫:长时间站立不动,凝视。
鉴赏

这首诗是宋代诗人仲殊的《念奴娇》,是一首描写宫廷生活和女性情感的诗。全诗语言细腻,意境优美,充满了对逝去美好时光的怀念。

开篇“水枫叶下,乍湖光清浅”一句,设定了一种淡雅宁静的景象,"乍"字在这里用得非常巧妙,形容水面上的微波,给人一种柔和生动的感觉。紧接着,“凉生商素”则描绘出秋天的清凉气息。

诗中“西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女”一句,通过对皇帝游幸和众多宫女的描述,展示了宫廷生活的奢华与繁华。"罗翠盖"形容的是装饰华丽的车盖,而"西帝宸游"则是古代对皇帝出行的美称。

“绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦”三句,则转向了宫女们在春天采花的情景。"绛采娇春"中的"绛"字指的是一种深红色的丝织物,用以形容花的颜色;"铅华掩昼"则是说这些宫女的服饰华丽,甚至能够遮盖住阳光,而"占断鸳鸯浦"表达了她们对美好时光的独占和享受。

以下几句“歌声摇曳,浣纱人在何处。别岸孤袅一枝”则描绘了一种离别之情。"歌声摇曳"是说歌声悠扬而又有些许哀伤;"浣纱人在何处"表达了对远去恋人的寻觅和思念;"别岸孤袅一枝"则形容了一种孤独与凄清的意象。

“广寒宫殿,冷落栖愁苦。雪艳冰肌羞淡泊”几句,继续深化了对过往美好的怀念和现在孤寂生活的反差。"广寒宫殿"指的是宽敞而又冷清的宫殿;"冷落栖愁苦"则表达了一种深沉的忧伤之情;"雪艳冰肌羞淡泊"形容了女性肌肤如雪般洁白,心境却是羞涩且淡泊。

“偷把胭脂匀注。媚脸笼霞,芳心泣露,不肯为云雨”几句,通过对化妆和泪水的描写,表达了女性内心的脆弱和不肯屈服于命运的坚持。"偷把胭脂匀注"是说偷偷地涂抹着胭脂;"媚脸笼霞"形容了一种面容在霞光中的柔美;"芳心泣露,不肯为云雨"则表达了女性内心的痛苦和对爱情不屈不挠的态度。

最后,“金波影里,為誰長恁凝伫”一句,则是全诗的高潮。"金波"指的是水面上的金色波光,而"为谁长恁凝伫"则表达了诗人对逝去美好时光和恋人的无限眷恋。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了一种宫廷女性的情感世界,她们在奢华生活中寻找真挚的情感,却又不得不面对孤寂与离别。诗歌语言优美,意境深远,是一首难得的好诗。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟·其三

饿喙偏生事,空言不疗饥。

谁知岁丰歉,实系国安危。

世变到极处,人心无藉时。

客来谈盗贼,相对各愁眉。

(0)

舂陵山中

地僻民风古,雨晴天气新。

空山竖奇石,乔木堕枯薪。

深入千崖路,多逢百岁人。

繁华凋性命,寂寞可全真。

(0)

闻严坦叔入朝再用前韵·其一

凄凉风雨日,强把瓮头春。

独守空虚室,那逢耗磨辰。

诗家青眼旧,世路白头新。

每诵梅花句,一心思故人。

(0)

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首·其一

平地变丘壑,安排若自然。

为山移白石,凿沼贮清泉。

栗里有松竹,兰亭无管弦。

轩裳非我事,在野不妨贤。

(0)

李深道得苏养直所为深字韵一首不知题何处景俾跋其后

都来五十有六字,写出山林无限奇。

当日所题何处景,祇今但见后湖诗。

一言一语堪传世,某水某丘仍属谁。

试向愁烟推白鸟,无情白鸟又何知。

(0)

庐陵城外

郭外人烟好,行行过北阡。

迎船分社肉,汲井种春田。

绿树前村路,黄梅细雨天。

客游乡土别,景物只同然。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7