人或安清修,身亦享黄发。
- 诗文中出现的词语含义
-
持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。
抽肠(chōu cháng)的意思:形容非常痛苦或悲伤。
覆杯(fù bēi)的意思:覆倒杯子,比喻事情已经无法挽回或已经出现了不可逆转的结果。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
狂悖(kuáng bèi)的意思:指言行举止狂妄、违背常理,不合情理。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
柰何(nài hé)的意思:表示询问原因,表示追问理由。
盘盂(pán yú)的意思:形容事物高低不平衡,或者说事物不协调。
气血(qì xuè)的意思:气血是中医学中的一个概念,指的是人体内的两种重要物质,气和血。气指的是人体内的生命能量,血指的是人体内的营养物质。
濡首(rú shǒu)的意思:湿了头发,形容淋雨或淋湿。
沈酗(shěn xù)的意思:指人酗酒沉迷,不可自拔。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
虚日(xū rì)的意思:指虚假的阳光,比喻虚假的希望或美好的幻想。
夭折(yāo zhé)的意思:指人或事物未能发展成熟就中途夭亡或终止。
勇决(yǒng jué)的意思:勇敢果断,毫不犹豫地做出决断。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
右臂(yòu bì)的意思:右臂指的是一个人的右手臂,比喻关键的助手或重要的支持者。
重要(zhòng yào)的意思:指某事物具有重大的意义、价值或影响力。
周诰(zhōu gào)的意思:周诰是一个古代的成语,指的是古代周朝君王向臣下发出的诏令或命令。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 翻译
- 我刻铭于杯盘,斟酒如曲糵流长。
有人选择清静修行,自身也得以长寿。
为何那些闲散之人,每日沉溺于酗酒无度。
每当提及此事,满腔愤怒,周朝的训诫仍显不足。
狂妄悖逆的行为,教训世人,生命气息在醉酒中消磨殆尽。
举杯劝客,但愿他们不会因此过早凋零。
甚至有人以车轴锁门,牵狗勒颈,极端行为无所不用。
交往的朋友众多,但自我要求坚定果断。
如同关闭太虚之门,断绝与叔夜般的交往。
切勿因圣贤的悲叹而悲伤,以免头断臂折,自取其辱。
- 注释
- 铭:刻记。
覆杯:倒满酒杯。
清修:清净修行。
黄发:长寿的象征。
沈酗:沉湎于酒。
周诰:古代周朝的训诫。
狂悖:狂妄悖逆。
夭折:过早死亡。
投辖:用车轴锁门。
交游:交往的朋友。
太虚:比喻极高的境界。
濡首:头断。
右臂折:手臂受伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《戒饮三诗(其三)》,主要表达了诗人对过度饮酒行为的劝诫和警示。首句“自我铭盘盂,覆杯远曲糵”描绘了诗人自己曾经对饮酒有所节制,但后来逐渐沉溺其中。接下来,“人或安清修,身亦享黄发”暗示饮酒可能带来的短期享受,但长期来看却可能导致身体和精神的衰退。
诗人批评那些“悠悠者”整日沉湎于酒精,导致愤怒时言行失常,甚至引用周公的告诫来强调饮酒的危害。“狂悖贻世戒,气血瞢中竭”进一步指出这种行为会导致心智混乱,生命力衰竭。诗人劝诫他人,即使面对劝酒的意图,也不应轻易放弃健康,暗示饮酒可能导致严重的身体伤害。
“投辖车钤颈,抽肠擢其骨”运用夸张的手法,形象地描述了过度饮酒的极端后果。诗人认为,如果继续这样下去,朋友间的交往也将变得疏远,如同“关须太虚闭,交继叔夜绝”。最后,诗人劝诫大家不要因饮酒而陷入圣贤所悲的境地,以免付出沉重的代价。
总的来说,这首诗以强烈的对比和生动的比喻,表达了诗人对饮酒危害的深刻认识,并以此警示世人要珍惜健康,远离过度饮酒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼静照堂僧
宝阁灰寒静照新,马啼从此踏京尘。
金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。
弟子去来浑领袖,交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶,不见蒲团旧主人。
送张景淳知邵武军
闽岭窅何在,东南千里遥。
仳离伤草草,会合更迢迢。
隋岸微吹絮,吴江欲上潮。
肯无同舍念,回首弭轻桡。
送人为闽宰
万里东瓯外,溪山秀出群。
乡人皆嗜学,太守复工文。
正用慈良化,居无牒诉纷。
谁云远京国,佳政日相闻。