晓岫近排吟阁冷，夜江遥响寝堂虚。
《和峡州冯使君题所居》全文
- 拼音版原文全文
和 峡 州 冯 使 君 题 所 居 唐 /吴 融 三 年 拔 薤 成 仁 政 ，一 日 诛 茅 葺 所 居 。晓 岫 近 排 吟 阁 冷 ，夜 江 遥 响 寝 堂 虚 。唯 怀 避 地 逃 多 难 ，不 羡 朝 天 卧 直 庐 。记 得 街 西 邻 舍 否 ，投 荒 南 去 五 千 余 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔薤（bá xiè）的意思：拔掉薤草，比喻除去害群之马，清除隐患。
避地（bì dì）的意思：避开危险或困难的地方；逃离危险的地方。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
成仁（chéng rén）的意思：指为了正义和公平而舍弃个人的生命和利益。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
邻舍（lín shè）的意思：指邻居，也泛指周围的人或事物。
寝堂（qǐn táng）的意思：指睡觉的地方，特指学生宿舍。
仁政（rén zhèng）的意思：仁政是指以仁爱之心为基础，以公正、公平、公开为原则的政治方式和治理方法。
所居（suǒ jū）的意思：所居指的是所在的地方，表示人们所居住或所处的环境。
投荒（tóu huāng）的意思：指离开家园，到荒地上居住或从事艰苦的劳动。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
直庐（zhí lú）的意思：指直立的房屋，比喻人的品行高尚，正直无私。
诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。
- 注释
- 三年：指时间长久，这里是形容努力的过程。
拔薤：比喻辛苦劳作，薤是一种难以清除的野草，这里象征着艰难的工作。
仁政：仁爱的政治措施，有利于民众的政策。
诛茅：割草建屋，指建造简陋的居所。
晓岫：拂晓时的山峰。
排：此处指山峰仿佛排列开来。
吟阁：诗人吟诗的楼阁。
夜江：夜晚的江面。
寝堂：休息的房间，这里指诗人的住处。
唯怀：心中只有。
避地：逃避乱世，寻找安身之地。
逃多难：避开众多的灾难和困难。
不羡：不羡慕。
朝天：朝见天子，指在朝廷做官。
卧直庐：在值宿的地方休息，代指在朝为官的生活。
记得：是否还记得。
街西：街道西侧。
邻舍：邻居的住所。
投荒：被流放到荒远之地。
南去：向南而去。
五千馀：五千多里，形容路途遥远。
- 翻译
- 历经三年艰辛终成仁政之基，一日之间又筑草屋以安家室。
清晨时分，山峦靠近排列使吟诗楼阁更显清冷；夜晚，远处江水声遥响衬托得寝堂更加空旷。
只愿心怀避世以逃离诸多苦难，无心羡慕朝堂之上安逸的生活。
可还记得街巷西边的邻家？我已远赴南方边疆，行程超过五千余里。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在担任峡州刺史期间，体恤民情、施行仁政的景象。"三年拔薤成仁政"表明在短时间内就能深得民心；而"一日诛茅葺所居"则反映了其果断处理不公不义之事的决心与能力。这两句通过对比，突出了官员的高效与公正。
接下来的"晓岫近排吟阁冷，夜江遥响寝堂虚"形象生动地描绘了诗人在峡州居所内外的环境。山岫清幽，古阁寂静；而夜晚时分，远处江声传来，寝堂之中却是一片空旷，这些景象共同营造出一种超脱尘世、心境宁静的氛围。
"唯怀避地逃多难，不羡朝天卧直庐"表达了诗人对于能够在这平和环境中避开世间纷争，安身养性而不羡慕那些高位显贵的心情。最后两句"记得街西邻舍否，投荒南去五千馀"则是诗人对家乡的思念以及他为了避乱而远行到遥远之地的情感流露。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人作为官员的政治理想和个人情操，还通过生动的自然景象，表达了一种超脱世俗、追求内心平静的心路历程。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
病后春思
连钱锦暗麝氛氲，荆思多才咏鄂君。
孔雀钿寒窥沼见，石榴红重堕阶闻。
牢愁有度应如月，春梦无心秖似云。
应笑病来惭满愿，花笺好作断肠文。
以紫石砚寄鲁望兼詶见赠
样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。
石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。
骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用，不须空把洗溪声。
蚊蟆
巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
咂肤拂不去，绕耳薨薨声。
斯物颇微细，中人初甚轻。
如有肤受谮，久则疮痏成。
痏成无奈何，所要防其萌。
么虫何足道，潜喻儆人情。
洛阳春赠刘李二宾客
水南冠盖地，城东桃李园。
雪消洛阳堰，春入永通门。
淑景方霭霭，游人稍喧喧。
年丰酒浆贱，日晏歌吹繁。
中有老朝客，华发映朱轩。
从容三两人，藉草开一尊。
尊前春可惜，身外事勿论。
明日期何处，杏花游赵村。
初下汉江舟中作寄两省给舍
秋水淅红粒，朝烟烹白鳞。
一食饱至夜，一卧安达晨。
晨无朝谒劳，夜无直宿勤。
不知两掖客，何似扁舟人。
尚想到郡日，且称守土臣。
犹须副忧寄，恤隐安疲民。
期年庶报政，三年当退身。
终使沧浪水，濯吾缨上尘。