《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘车（chéng chē）的意思：乘坐交通工具旅行或出行。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）今日（jīn rì）的意思：今天；现在
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
桐乡（tóng xiāng）的意思：指同乡、同胞之间的亲近和团结。
毋庸（wú yōng）的意思：没有必要，不需要
因子（yīn zǐ）的意思：指导致某种结果的原因或条件。
庸遽（yōng jù）的意思：庸俗而急躁，指人行事浮躁不安分。
- 注释
- 桐乡：地名，指桐乡县。
令：县令，古代地方官职。
使者：朝廷或上级派来的官员。
乘车：乘坐车辆出行。
因子：因为我的原因。
厚：深厚，淳朴。
溪山：河流和山川。
要我居：好像在召唤我居住。
旧矣：早已熟悉。
归欤：归来，回去。
祇恐：只怕。
功名事：追求功名的事。
遽舍：急忙舍弃。
- 翻译
- 我曾在桐乡担任县令，如今使者又驾车来接我。
这里的风俗因我的治理而淳厚，山水之间似乎在邀请我居住。
这熟悉的溪山之声早已听过，今日归来，是否真的要定居于此。
我只担心功名之事，不要急于放弃这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首（其三）》。诗中表达了诗人对桐乡的深厚感情和对归隐生活的向往。首句“桐乡曾作令”回忆了诗人曾经在桐乡任职的经历，次句“使者复乘车”暗示了他如今的身份变化，可能已经离开了官场。第三句“风俗因子厚”赞扬了桐乡淳朴的民风，第四句“溪山要我居”则流露出诗人对自然山水的热爱和对隐居生活的渴望。
后两句“此声闻旧矣，今日见归欤”表达了诗人对过去生活的怀念和对回归田园的期待，而“祇恐功名事，毋庸遽舍诸”则透露出一丝忧虑，担心自己对功名之事仍有牵挂，不敢轻易放弃。整首诗情感真挚，寓含着诗人对仕途与隐逸之间选择的微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馆中新蝉
庭中嘉树发华滋，可要螳螂共此时。
翼薄乍舒宫女鬓，蜕轻全解羽人尸。
风来玉女乌先转，露下金茎鹤未知。
日永声长兼夜思，肯容潘岳到秋悲。