小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和中丞出使恩命过终南别业》
《和中丞出使恩命过终南别业》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[先]韵

不过林园久,多因宠遇偏。

故山寂寂春草过年年。

花待朝衣间,云迎驿骑连。

松萝深旧閤,樵木散闲田。

拜阙贪摇佩,看琴懒更弦。

君恩催早入,已梦傅岩边。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngchū使shǐēnmìngguòzhōngnánbié
táng / liúchángqīng

guòlínyuánjiǔduōyīnchǒngpiān
shānchángchūncǎoguòniánnián

huādàicháojiānyúnyíng驿lián
sōngluóshēnjiùqiáosànxiántián

bàiquētānyáopèikànqínlǎngèngxián
jūnēncuīzǎomèngyánbiān

诗文中出现的词语含义

拜阙(bài quē)的意思:指古代臣子或百姓跪拜在君王的阙门前,表示恭敬、顺从。

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

宠遇(chǒng yù)的意思:特别宠爱或特殊待遇

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

散闲(sàn xián)的意思:指没有固定工作或职责,有闲暇时间的状态。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。

闲田(xián tián)的意思:指没有被耕种或利用的土地。

驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。

注释
林园:贵族园林。
宠遇:皇帝的宠爱。
故山:故乡的山。
寂寂:静悄悄。
春草:春天的草。
过年年:每年春天。
朝衣:朝服。
驿骑:驿站的马车。
閤:阁楼。
樵木:砍柴的木材。
拜阙:拜见宫殿。
摇佩:摇动佩环。
看琴:欣赏琴音。
傅岩:古代隐居之地。
翻译
长久未回林园,只因受宠爱而偏颇。
故乡山峦寂静,春草年复一年生长。
花朵等待着朝臣的衣饰,云彩迎接驿站的马匹接连不断。
松树藤萝环绕着古老的阁楼,砍柴的木头散落在闲置的田野。
拜见宫殿时渴望听到佩环声,欣赏琴音时却懒得换弦。
皇恩催促早日归朝,已在梦中回到傅岩边。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在被派遣到外地任职前与亲友告别的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了离别之情和对故土的眷恋。

"不过林园久,多因宠遇偏" 一句,暗示了诗人因为得宠而不得不离开长时间居住的地方,这种宠爱带来的职务调动给他带来了离别的痛苦。

接下来的几句 "故山长寂寂,春草过年年。花待朝衣间,云迎驿骑连" 描述了诗人对故乡山水的留恋,以及时光流逝、自然景物的变化,这些都是离别的心情写照。

中间几句 "松萝深旧閤,樵木散闲田。拜阙贪摇佩,看琴懒更弦" 展现了诗人对故乡自然环境的依恋之情,以及他对音乐艺术的怀念和不舍,这些都是诗人内心世界的折射。

最后两句 "君恩催早入,已梦傅岩边" 则表达了诗人因为皇恩的催促而必须早早进入新的职守领域,同时心中仍然在梦中与故乡山水相依,这种对故土的深情厚谊,是难以割舍的。

总体来说,诗歌通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人离别时的心境变化以及对故乡的深切怀念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

粤台新柳·其二

陆贾城边越水滨,翠条犹是汉时春。

不知事去千馀载,无奈东风吹又新。

(0)

送叶文弟北上·其二

黄金嫩柳玉河飞,姓字初传满帝畿。

十二街中春雪霁,马蹄徐出杏花归。

(0)

送叶文弟北上·其一

一杯薄酒送劳亭,百粤梅先万国馨。

倘过金陵城下去,六朝松老尚青青。

(0)

太湖·其二

屼屼包山倚具区,灵威曾得入旬馀。

当年谋国臣何拙,不取黄金取禹书。

(0)

虎丘中秋·其二

一层楼阁一层歌,蜡烛千行照绮罗。

细按新声相较量,竹枝词少柳枝多。

(0)

西湖曲·其四

雨后乘舟坐晚凉,美人西望路茫茫。

人间是处皆尘土,清静惟留水一方。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7