《它山堰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿香（ā xiāng）的意思：指人心地善良、憨厚老实。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。
惠泽（huì zé）的意思：给予恩惠，施以恩泽
回沙（huí shā）的意思：回沙指的是沙子被风吹走后，又被风吹回原来的地方。比喻事物循环往复，没有进展或改变。
回潮（huí cháo）的意思：形容事物或情况发生逆转，由衰退转为兴盛。
均沾（jūn zhān）的意思：指各得一份，平均分享。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
推动（tuī dòng）的意思：比喻在某种情况下，通过自己的努力或行动，起到推动和助长的作用。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
阿香车（ā xiāng chē）的意思：指虚有其表、外表光鲜而实际上内在质量差劲的事物或人。
- 注释
- 堰雷：山洪暴发。
阿香车：比喻快速推进的事物或情况。
惠泽：恩惠。
均沾：普遍分享。
十万家：形容数量众多的家庭。
任：承担。
长官：上级官员。
身后责：离职后留下的责任。
回潮：退潮。
回沙：退潮后露出的沙滩。
- 翻译
- 山洪暴发推动着阿香车前行，恩惠普照惠及千万家。
谁能承担长官离职后的责任，如今潮水退去又现沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是中国宋代诗人陈坰的《它山堰》。诗中以"堰雷推动阿香车"起笔，形象生动地比喻了它山堰的水利设施如同雷鸣般有力，推动着灌溉之水流畅地流淌，惠及了众多的田地和百姓，展现了古代水利工程的重要作用。接着，诗人提出疑问："谁任长官身后责？"这是对前任官员在任时是否尽责，以及其政策能否长久造福后人的反思。
最后一句"回潮今又见回沙"暗示了随着时间的推移，即便前任官员已去，但人们依然能观察到它山堰带来的影响，如潮水回流，沙滩重现生机，这既是对自然规律的敬畏，也是对前任官员功绩的肯定。整首诗语言质朴，寓含深意，体现了诗人对中国传统水利建设的赞美与历史责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.花埭赏红梅，为金校书画梅花于扇，题词其上
春霭园林，闹东风、湘梅夜开庭院。
轻卷画帘，枝上青禽，已把玉人偷覸。
佩环声近真珠席，相逢处、一枝偷撚。暗香满。
思量点额，醉眠花畔。转惜雨丝风片。
怕滴碎胭脂，蝶婆难管。
写上素纨，便约重携，等到月明相见。
知他会作乘鸾女，吹玉笛、待侬来伴。
画图上，新词教卿细按。
念奴娇.秋夜伯澄从兄招集六松园听曲。同陈仲卿太守、俞伯惠少尹、何监古上舍、佩裳侄
载归人扁约归云，夜醉题襟仙侣。
昨梦鲸涛惊倦客，几载天涯尘土。
联旧乡园，筠帘绮席，稳坐横塘雨。
閒鸥笑我，别来多少新漫数。
看腰?拓名场，回澜照影，尘鬓应羞顾。
憔悴花前闻旧曲，沙渚园亭花絮。
莺燕迷离，琵琶怨恨，莫把平生诉。
晓风残月，此情还又愁赋。
- 诗词赏析