夜久殊未还,峨冠露盈几。
- 拼音版原文全文
观 风 阁 宋 /文 同 危 阁 覆 高 林 ,晚 步 聊 徒 倚 。东 南 两 峰 断 ,空 阔 见 万 里 。茫 茫 落 霞 外 ,苒 苒 孤 烟 里 。忽 暗 识 归 云 ,乍 明 知 积 水 。风 从 半 天 下 ,月 向 平 地 志 ,夜 久 殊 未 还 ,峨 冠 露 盈 几 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
晚步(wǎn bù)的意思:晚上散步
危阁(wēi gé)的意思:指危险的高楼或高阁。比喻处境危险,随时可能发生危险或灾祸。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。
向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。
- 翻译
- 高高的楼阁俯瞰着茂密的树林,傍晚时分我随意漫步,暂且倚靠在那里。
东南方向的山峰被切断,视野开阔,仿佛能看见无尽的远方。
在广阔的天际,落日余晖中,孤零零的炊烟袅袅升起。
忽然间,我隐约辨认出回家的云彩,猛然间明白那是积水倒映的幻象。
风从半空中吹来,月亮从地平线上升起。
夜晚已深,我仍未返回,头戴高冠,露水打湿了衣襟。
- 注释
- 危阁:高高的楼阁。
覆:覆盖。
高林:茂密的树林。
晚步:傍晚散步。
聊:随意。
徙倚:倚靠。
东南两峰:东南方向的山峰。
断:被切断。
空阔:开阔。
见万里:看见远方。
茫茫:广阔。
苒苒:轻柔的样子。
孤烟:孤零零的炊烟。
识:辨认。
归云:回家的云彩。
积:积水。
风从半天下:风从半空中吹来。
月向平地起:月亮升起在地平线。
夜久:夜晚已深。
殊未还:仍未返回。
峨冠:头戴高冠。
露盈几:露水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮丽的自然景象,通过对山川云雾的细腻描写,展现了诗人观赏自然之美的感慨。
"危阁覆高林,晚步聊徙倚。" 开篇即以险峻的楼阁和茂密的高林作为画面,从一个较高的视角出发,捕捉到了夕阳下的山林景色,给人一种超脱尘世之感。
"东南两峰断,空阔见万里。"诗人将目光投向远方,两座山峰在遥远的地方相接,形成了一个开阔的视野,让人仿佛能看到更远处的景致。
"茫茫落霞外,苒苒孤烟里。" 落霞如织,孤烟袅袅,这两句通过对色彩和形态的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境,让人感受到自然界中那种难以捉摸的美。
"忽暗识归云,乍明知积水。" 这两句诗展示了诗人的观察力,从变化莫测的云和水中领悟到自然界中物象更新的哲理。
"风从半天下,月向平地起。" 风吹过半个天空,月亮缓缓升起,这种动静结合的描写,不仅增添了画面的层次感,也让人感受到了夜晚的宁静与美好。
"夜久殊未还,峨冠露盈几。" 夜色已深,但诗人仍未归去,他的帽子上沾满了露水,这种细节的描写,不仅体现了诗人的专注和投入,也反映出他对自然之美的沉醉。
这首诗通过对山、云、风、月等自然元素的精致刻画,展现了诗人对于大自然深厚的情感和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日万岁池上呈程咏之提刑
浓春酒煖绛烟霏,涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面,梅子双双带折枝。
试比长安水边景,只无饥客为题诗。