小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢张文老饷酥》
《谢张文老饷酥》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

清晨堂上,忽得故人书。

近自玉垒州,远饷金城酥。

闻由笮都出,来与枸酱俱。

开视静如练,缄题投比珠。

知故人厚,痟中怜老夫

岂惟肺渴,兼可濡肠枯。

因之想风味,更过酪醍醐

致此未足言,公才可时须。

似传滇池君,愿献汗血驹。

高有八尺龙,次有一丈乌

论功当作颂,请歌马斯徂。

(0)
拼音版原文全文
xièzhāngwénlǎoxiǎng
sòng / cháogōng

qīngchénzuòtángshàngrénshū

jìnlěizhōuyuǎnxiǎngjīnchéng

wényóudōuchūláigǒujiàng

kāishìjìngliànjiāntóuzhū

shènzhīrénhòuxiāozhōngliánlǎo

wéijiǎnfèijiāncháng

yīnzhīxiǎngfēngwèigèngguòlào

zhìwèiyángōngcáishí

chuándiānchíjūnyuànxiànhànxuè

gāoyǒuchǐlóngyǒuzhàng

lùngōngdāngzuòsòngqǐng

诗文中出现的词语含义

才可(cái kě)的意思:只有经过一定条件或者特定环境才能做到某事。

当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。

滇池(diān chí)的意思:指滇池,也就是中国云南省的大型淡水湖泊。

肺渴(fèi kě)的意思:形容非常渴望或非常急迫的心情。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。

缄题(jiān tí)的意思:指写文章、书信时,特意加以掩饰、隐瞒。

金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。

枸酱(jǔ jiàng)的意思:指言辞犀利、刻薄,用以形容人说话尖刻刻薄,毫不客气。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。

知故(zhī gù)的意思:了解前因后果,知道事情的来龙去脉。

自玉(zì yù)的意思:指一个人自负自傲,自以为是,不肯谦虚。

足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。

坐堂(zuò táng)的意思:指法官或审判人员在法庭上主持审理案件。

八尺龙(bā chǐ lóng)的意思:形容人或物极其高大威猛。

汗血驹(hàn xuè jū)的意思:指马匹在奔跑时,由于劳累过度而出现鼻孔出血的现象。比喻为了完成某项艰巨的任务而付出极大的努力和牺牲。

一丈乌(yī zhàng wū)的意思:形容黑暗、昏暗。

翻译
清晨坐在书房,忽然收到老友的信。
他从玉垒州近处寄来,远方赠予的是金城酥。
听说是从笮都那边带来的,还附有枸酱一同寄来。
打开信封,字迹清晰如白练,封口的标签像珍珠般闪耀。
深知老友情深意重,在我病弱之时还这般关怀。
这不仅缓解了我的肺渴,也滋润了我干涸的心肠。
由此想起那美味,甚至超过酪和醍醐的滋味。
这样的馈赠无需多言,你的才华随时都能派上用场。
仿佛滇池君在信中传达,希望赠送一匹骏马。
最上等的是身高八尺的龙马,其次是一丈长的乌骓。
应当为它的功绩写赞歌,让我们歌唱这匹马的离去。
注释
清晨:早晨。
故人:老朋友。
玉垒州:古代地名,位于今四川。
金城酥:可能指当地特产的美食。
笮都:古代地名,可能指产枸酱的地方。
缄题:密封的信件标题。
痟中:病中,形容身体不适。
肺渴:中医术语,指肺部干燥。
酪醍醐:古代的乳制品,比喻极佳的美味。
滇池君:可能指滇池地区的某位朋友。
汗血驹:传说中的神马,这里指珍贵的马。
八尺龙:形容马的高大。
一丈乌:形容马的长度。
鉴赏

这首宋代诗人晁公溯的《谢张文老饷酥》描绘了清晨收到旧友书信的惊喜之情。诗人以细腻的笔触描绘了朋友从远方玉垒州寄来的珍贵礼物——金城酥,这酥油如同笮都特产,与枸酱一同送达,令人期待。打开书信,字迹清晰如素练,封口的精致仿佛明珠般耀眼。诗人深深感受到朋友的深情厚谊,在病中更觉温暖,认为这酥油不仅能解肺渴,更能滋润干涸的心田。

诗人由此联想到了朋友馈赠的风味,甚至超越了酪醍醐的美味。他感慨万分,认为这份礼物不仅是物质的给予,更是友情的体现。他还联想到朋友似有滇池君之志,愿意像献上汗血宝马那样无私奉献。诗中提到的高大骏马,象征着朋友的豪情壮志和对诗人的尊重。

最后,诗人表达了对朋友才华的赞赏,并表示要以诗歌的形式歌颂这份友谊,将这份深情厚意传承下去。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

晚春园中作

少逢春归未解悲,千篇曾赋伤春诗。

可堪霜点鬓须后,更值绿暗园林时。

杨花轻堕檐外影,杏子重压阑边枝。

毬场立马漏声静,绮窗语燕檐阴移。

向来春事渺何许,长空鸟迹何由追。

鞦韆未拆已寥寞,日暮东风吹綵旗。

(0)

秋霁遣怀

陆生少日心胆壮,万里凭陵寄疏放。

玉关曾誓马革裹,沧海岂忧鱼腹葬。

人生富贵本细事,钓筑逢时俱将相。

正令不遇亦何慊,药镵丹炉老青嶂。

今年秋晚苦多雨,三十六溪新绿涨。

极知世事不足论,霁日小舟行可榜。

(0)

十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听

腊雪瑞丰登,春雨相发生。

二者皆可贺,爱此打窗声。

披衣起静听,萧萧乱疏更。

岂惟肺渴苏,耳目为一清。

孤灯不结花,相对翳复明。

明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。

(0)

排闷

悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。

贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。

闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。

赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。

(0)

幽栖

何处是幽栖,城南路少西。

杨花穿户入,燕子避帘低。

棋局聊相对,茶炉亦自携。

溪头云易合,晚雨又成泥。

(0)

幽事

日日营幽事,时时有好怀。

雨园残竹粉,风砌落松钗。

伴蝶行花径,听蛙傍水涯。

穷通了无谓,不必更安排。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7