《睢水》全文
- 拼音版原文全文
睢 水 宋 /范 成 大 一 战 填 河 拥 汉 屯 ，拔 山 意 气 已 鲸 吞 。直 南 即 是 阴 陵 路 ，兵 果 难 将 胜 负 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔山（bá shān）的意思：指力量强大，能够克服困难，战胜困难。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
鲸吞（jīng tūn）的意思：指一个人或势力以强大的力量吞并其他人或势力。
山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。
胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。
填河（tián hé）的意思：指用大量的土石等填充河道，使河水无法流淌。比喻用各种手段堵塞或阻挠事物的发展。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
阴陵（yīn líng）的意思：指事物被埋没、被遗忘的状态。
直南（zhí nán）的意思：指南方直线南行。
- 翻译
- 一次大战时，军队填满了河流，聚集在汉地驻扎，气势如巨鲸吞天般惊人。
直往南方去，就是阴陵的道路，真正的胜负并非仅凭兵力多少来判断。
- 注释
- 填河：形容军队众多，连河都显得拥挤。
拥汉屯：聚集在汉地驻扎，可能指特定的地理位置。
鲸吞：比喻气势宏大，如同鲸鱼吞食。
阴陵路：地名，可能指战略要道。
兵果难将胜负论：战争的胜负并非单纯以兵力多少来决定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争场景，以生动的比喻展现出了战斗的激烈和气势。"一战填河拥汉屯"，形象地刻画出军队如洪水般汹涌，密集地集结在汉水边的情景，显示出士兵们的勇猛和决心。"拔山意气已鲸吞"，运用了拔山之勇和鲸吞大海的意象，形容战士们的豪情壮志，仿佛能吞噬一切敌人。
接下来，诗人指出"直南即是阴陵路"，暗示了战斗的关键路径，可能是一条通往重要战略地点的道路。然而，"兵果难将胜负论"表达了诗人对于单纯以胜负来衡量这场战役的看法，认为战争的复杂性和不可预测性使得简单的胜败不足以概括全局。
总的来说，这首《睢水》通过战争场面的描绘和对胜负的深层思考，展现了范成大对于军事策略和人性情感的独特见解，具有较高的艺术价值和历史内涵。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢