《中酒寄刘行军》全文
- 拼音版原文全文
中 酒 寄 刘 行 军 唐 /李 建 勋 甚 矣 频 频 醉 ，神 昏 体 亦 虚 。肺 伤 徒 问 药 ，发 落 不 盈 梳 。恋 寝 嫌 明 室 ，修 生 愧 道 书 。西 峰 老 僧 语 ，相 劝 合 何 如 。
- 注释
- 甚矣：过分如此。
频频：常常。
醉：喝醉。
神昏：精神昏沉。
体亦虚：身体也很虚弱。
肺伤：肺部受损。
徒：只是。
问药：询问药物治疗。
发落不盈梳：头发稀疏，梳不起来。
恋寝：贪恋睡眠。
嫌明室：厌恶明亮的房间。
修生：修炼身心。
愧道书：对佛道书籍感到惭愧。
西峰：西山。
老僧：老和尚。
语：劝告。
相劝：互相劝导。
合何如：应当如何做。
- 翻译
- 醉得太频繁了，精神昏沉身体也虚弱。
肺部受伤只能问药，掉发严重无法梳满头。
贪恋睡眠不愿面对明亮的房间，修炼身心对佛道书籍感到惭愧。
西山的老僧劝告，我应该怎么做才好呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沉溺于酒色的生活状态，表达了一种无奈与自嘲的情感。诗中“甚矣频频醉，神昏体亦虚”两句直接写出了诗人常醉的现状，以及由此带来的身体虚弱。"肺伤徒问药，发落不盈梳"则是说尽管身体受损，但对于治疗之事却显得无可奈何，只能任凭头发稀疏，无心打理。
“恋寝嫌明室，修生愧道书”一句表现了诗人对现实生活的逃避和自我放纵，他宁愿长时间地躺在床上，也不愿意面对明亮的房间和那些关于如何修身养性的道德教条。
最后，“西峰老僧语，相劝合何如”则是在提到西峰老僧的劝告，但诗人似乎对于这些劝导持有疑问态度，不知应该如何回应或是怎样去改变自己的生活状态。
整体而言，这首诗通过对酒色生活的描写，展示了一种自我放纵与无力感的矛盾心理，是诗人内心世界的一次深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古战处
鬼气苍黄棘叶红，昔时人血此时风。
相怜极目无疆地，曾落将军一阵中。
桔柏渡
青冥寒江渡，驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠，江永风萧萧。
连笮动袅娜，征衣飒飘飖。
急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异，东逝不可要。
高通荆门路，阔会沧海潮。
孤光隐顾眄，游子怅寂寥。
无以洗心胸，前登但山椒。
郑典设自施州归
吾怜荥阳秀，冒暑初有适。
名贤慎所出，不肯妄行役。
旅兹殊俗远，竟以屡空迫。
南谒裴施州，气合无险僻。
攀援悬根木，登顿入天石。
青山自一川，城郭洗忧戚。
听子话此邦，令我心悦怿。
其俗则纯朴，不知有主客。
温温诸侯门，礼亦如古昔。
敕厨倍常羞，杯盘颇狼藉。
时虽属丧乱，事贵赏匹敌。
中宵惬良会，裴郑非远戚。
群书一万卷，博涉供务隙。
他日辱银钩，森疏见矛戟。
倒屣喜旋归，画地求所历。
乃闻风土质，又重田畴辟。
刺史似寇恂，列郡宜竞惜。
北风吹瘴疠，羸老思散策。
渚拂蒹葭塞，峤穿萝茑幂。
此身仗儿仆，高兴潜有激。
孟冬方首路，强饭取崖壁。
叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。
终然备外饰，驾驭何所益。
我有平肩舆，前途犹准的。
翩翩入鸟道，庶脱蹉跌厄。
《郑典设自施州归》【唐·杜甫】吾怜荥阳秀，冒暑初有适。名贤慎所出，不肯妄行役。旅兹殊俗远，竟以屡空迫。南谒裴施州，气合无险僻。攀援悬根木，登顿入天石。青山自一川，城郭洗忧戚。听子话此邦，令我心悦怿。其俗则纯朴，不知有主客。温温诸侯门，礼亦如古昔。敕厨倍常羞，杯盘颇狼藉。时虽属丧乱，事贵赏匹敌。中宵惬良会，裴郑非远戚。群书一万卷，博涉供务隙。他日辱银钩，森疏见矛戟。倒屣喜旋归，画地求所历。乃闻风土质，又重田畴辟。刺史似寇恂，列郡宜竞惜。北风吹瘴疠，羸老思散策。渚拂蒹葭塞，峤穿萝茑幂。此身仗儿仆，高兴潜有激。孟冬方首路，强饭取崖壁。叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。终然备外饰，驾驭何所益。我有平肩舆，前途犹准的。翩翩入鸟道，庶脱蹉跌厄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74867c6739685e30907.html