- 拼音版原文全文
依 韵 和 王 安 之 少 卿 秋 约 吟 宋 /邵 雍 升 沉 恶 足 论 ,事 体 到 头 均 。一 片 蓬 蒿 地 ,千 年 云 水 身 。收 成 时 正 好 ,寒 暖 气 初 匀 。自 此 过 从 乐 ,诸 公 莫 厌 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
寒暖(hán nuǎn)的意思:寒暖意味着冷和热,用来形容人情冷暖、友情深浅、亲情厚薄等。
暖气(nuǎn qì)的意思:暖气是指提供温暖和舒适的环境或条件。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
事体(shì tǐ)的意思:指事件的来龙去脉和真相。
收成(shōu chéng)的意思:指农作物成熟后的收获,也比喻工作或事业的成果。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
云水身(yún shuǐ shēn)的意思:指人的形象或气质如云、水一般变化多端,难以捉摸。
- 翻译
- 人生的起落无需过多讨论,最终一切都会回归平衡。
如同在一片蓬蒿丛生的土地上,我过着长久如云水般自由的生活。
丰收的季节恰到好处,冷暖气息开始交融。
从此以后,与大家交往愉快,希望大家不要嫌我频繁来访。
- 注释
- 升沉:人生的起伏。
恶足论:无需过多讨论。
事体:事情的本质。
到头:最终。
均:均衡。
一片:一片片。
蓬蒿地:蓬蒿丛生之地。
千年:长久。
云水身:如云水般自由的生活。
收成时:丰收季节。
正好:恰到好处。
寒暖:冷暖。
初匀:开始交融。
自此:从此以后。
过从:交往。
乐:愉快。
诸公:各位。
厌频:嫌频繁。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《依韵和王安之少卿秋约吟》。诗中表达了一种超脱世俗升沉、看淡人生得失的态度。"升沉恶足论"表明诗人认为人生的荣辱兴衰并不值得过分计较,"事体到头均"则强调世间万物皆有其定数,不必过于执着。接下来的"一片蓬蒿地,千年云水身"以自然景象比喻,表达了诗人宁静淡泊的心境,即使身处平凡之地,也能保持如云水般自由自在的生活态度。
"收成时正好,寒暖气初匀"暗示了顺应时节,享受生活中的平衡与和谐。最后两句"自此过从乐,诸公莫厌频"表达了诗人希望与朋友们在这样的心境下频繁交往,共享快乐,而不愿使人感到厌烦。
整体来看,这首诗体现了邵雍的道家思想,倡导顺应自然、超然物外的生活态度,以及与人和谐相处的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢