小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》
《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[东]韵

明代人为荐雄,专城犹与众人同。

徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公。

我有金章知是忝,君无银榼信为穷。

不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰。

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

车雨(chē yǔ)的意思:指大雨倾盆,如车倾泻一般,形容雨势非常大。

当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。

绯衫(fēi shān)的意思:绯衫指的是红色的衣服,也用来比喻女子的婚姻。

借绯(jiè fēi)的意思:借用别人的妻子或女友。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。

随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。

五谷(wǔ gǔ)的意思:五种主要的谷物,包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。

犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

随车雨(suí chē yǔ)的意思:随着车行动而下的雨水。形容雨点连绵不断,如同随车而来。

翻译
明代哪位贤士被举荐,担任此职仍与众人相同。
只听说他清正廉洁如黄霸,穿着绯色官服像白公一样朴素。
我身佩金印深知惭愧,你没有银酒壶确是清贫。
无需厌恶跟随车驾的雨水,年终应期待五谷丰登的景象。
注释
明代:明朝时代。
荐:推荐。
专城:担任地方长官。
众人同:与众人地位相同。
清政:清明的政治。
黄霸:西汉官员,以政绩卓著闻名。
绯衫:古代高级官员的红色官服。
白公:指白居易,以廉洁著称。
金章:金质官印,象征权力和地位。
忝:谦辞,表示自己担当职位有愧。
银榼:银制酒壶,代指财富或生活条件。
厌见:厌恶看到。
随车雨:比喻频繁的公务或困难。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,标题为《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》。从诗中的内容来看,这是一首表达对朋友清廉政绩及个人财运的赞赏之作,同时也反映出作者本人的乐观态度和对美好生活的向往。

诗人在开篇即以“明代何人为荐雄,专城犹与众人同”引入主题,通过设问的方式表达了对某位清廉官员的推崇。接下来的“徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公”则是用历史上著名的清官黄霸和白公作为比喻,进一步强化了对朋友清廉形象的描绘。

在中间两句“我有金章知是忝,君无银榼信为穷”,诗人巧妙地运用“金章”和“银榼”来比喻自己和友人的财富状况,其中“金章”代表着丰厚的物质基础,而“银榼”则象征着清贫,但并不影响彼此间的情谊。

结尾两句“不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰”,表达了诗人对未来美好生活的期待。这里的“随车雨”通常被解为吉祥之兆,而“岁晚当期五谷丰”则是希望在年老时能享受到丰衣足食的安逸生活。

总体而言,这首诗不仅展示了作者对朋友清廉品格的赞赏,更通过对比和期待表达出一种乐观向上的情感态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

九日怀沈大本

茱萸红映绛纱囊,旧俗犹传费长房。

身健喜逢高处饮,老来不觉醉时狂。

已拚乌帽迎风落,任取黄花插鬓香。

眼底故人惟沈约,每逢佳节入他乡。

(0)

柳枝词五首·其二

垂似缀旒笼似盖,远如轻雾淡如烟。

陶家旧日应堪羡,一任春阴蔽县前。

(0)

重九前二日题城南书舍壁

潇潇风雨暗山房,篱下谁能共一觞。

独有黄花知节近,殷勤留客过重阳。

(0)

闺情集句四首·其三

劈破云鬟金凤凰,梦回馀念属潇湘。

徒劳掩袂伤铅粉,但惜流尘暗洞房。

两脸酒曛红杏妒,一丛高髻绿云光。

妆成只是熏香坐,欲卷珠帘春恨长。

(0)

高平碑刻诗

载酒欲寻江上月,出门无路水交流。

黄昏闷倚东风立,看去东风独地愁。

(0)

即事

岁在庚申两建元,江边夜哭正销魂。

苍梧凤自鸣山阁,青海龙犹战岛门。

九族捉衿多隐怨,三军挟纩少酬恩。

如何二曜更新日,不与人间照覆盆?

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7