齿如强留客,虽住无久理。
- 诗文中出现的词语含义
-
安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
粱肉(liáng ròu)的意思:形容富裕、安逸。
临敌(lín dí)的意思:在敌人面前,面对敌人的威胁或挑战。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
募兵(mù bīng)的意思:招募士兵。
强留(qiǎng liú)的意思:强制留下、强迫停留
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
诗记(shī jì)的意思:指诗文记述的方式或手法。
书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。
习安(xí ān)的意思:安心习惯,指人们在熟悉的环境中感到安逸自在。
用短(yòng duǎn)的意思:用尽、耗尽
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 牙齿如同强行挽留的客人,虽然留住却无法长久停留。
目光如同新招募的士兵,面对敌人怎能轻易使用。
牙齿因缺乏营养而脆弱,眼睛因疲劳而难以阅读书籍。
这浮华世界又能维持多久,衰老的姿态竟如此迅速。
我习惯于喝粥静坐,即使身体短小也感到满足。
写诗记录我的衰老,姑且用来逗弄孩子。
- 注释
- 齿:牙齿。
强留客:强行挽留。
虽住无久理:无法长久停留。
目:目光。
新募兵:新招募的士兵。
临敌:面对敌人。
乌可使:怎能轻易使用。
齿废:牙齿因...而脆弱。
疏粱肉:缺乏营养的食物。
目涩:眼睛疲劳。
屏书史:难以阅读书籍。
浮世:浮华世界。
几何:能维持多久。
遽如此:竟如此迅速。
啜粥:喝粥。
习安坐:习惯静坐。
用短亦自喜:身体短小也感到满足。
作诗:写诗。
记吾衰:记录衰老。
聊用:姑且。
调稚子:逗弄孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《老态》。诗中以牙齿和眼睛为喻,形象地描绘了诗人衰老的状态。"齿如强留客,虽住无久理",意指牙齿如同勉强挽留的宾客,虽然还在,但已无法长久使用;"目如新募兵,临敌乌可使",比喻视力衰退,难以应对生活的琐事。诗人感慨岁月匆匆,身体机能逐渐衰退,"齿废疏粱肉,目涩屏书史",连享受简单的饮食和阅读都变得困难。
诗人意识到人生的短暂,"浮世真几何,老态遽如此",感叹时光飞逝,自己老去的速度之快。他以乐观的心态对待衰老,"啜粥习安坐,用短亦自喜",即使生活简朴,也能找到满足。最后,诗人以写诗记录自己的衰老为乐,"作诗记吾衰,聊用调稚子",以此与孩子共享这份生活体验,展现出一种豁达与幽默。
总的来说,这首诗通过生动的比喻和自我反思,表达了诗人对衰老的坦然接受和对生活的热爱,展现了其独特的老年心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登雁门山绝顶
万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。