- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
宾友(bīn yǒu)的意思:指亲友、朋友。
兵戎(bīng róng)的意思:指军事武装或战争。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
称叹(chēng tàn)的意思:表示对某事或某人感到惊讶、赞叹、钦佩等情感。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
促节(cù jié)的意思:促进、加快节奏或进程
恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
击钟(jī zhōng)的意思:击打钟声,比喻善于发现问题或者批评指正。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
岁候(suì hòu)的意思:指年景、季节或天气的变化。
外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无俦(wú chóu)的意思:没有可与之相比的人或物,独一无二。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
击钟食(jī zhōng shí)的意思:形容吃饭的声音很大,像在敲钟一样。
颜如玉(yán rú yù)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
坐上客(zuò shàng kè)的意思:指乘坐车船等交通工具时,坐在上客的位置,表示处于主动地位或占据有利地位。
- 翻译
- 汉武帝的外戚之子,很少被封为侯爵。
垂柳轻拂白马,拂晓的阳光照上青楼。
楼上美人颜如玉,高雅的情操世间无双。
她的衣裙透着碧色烟雾,身姿曼妙如云朵飘浮。
美好的时光总是短暂,急促的乐曲为我歌唱。
忽然听到动人的艳阳曲,四周的人们也被感动。
宾客朋友们都赞叹不已,一生中还能追求什么。
清晨敲钟进餐,入夜欢乐仍未停歇。
风雨耽误了季节,战争纷乱遍布全国。
谁能知道座上的客人,心中忧虑的是国事动荡。
- 注释
- 汉帝:指汉武帝刘彻。
外家子:指皇族的亲戚,这里特指外戚。
封侯:赐予侯爵的封号。
垂杨:垂下的柳树。
白马:古代贵族出行的马车常以白马为饰。
颜如玉:形容女子容貌美丽。
高情:高尚的情操。
无俦:无人能比。
轻裾:轻薄的衣裙。
碧烟:形容衣裙颜色如碧绿色的烟雾。
窈窕:形容女子身材美好。
云浮:像云一样飘逸。
良时:美好的时光。
还景:返回的光影,此处指时间的流逝。
促节:急促的音乐节奏。
讴:歌唱。
艳阳曲:形容美妙的歌曲。
四坐:四周的宾客。
平明:天刚亮的时候。
击钟食:古代宴会开始时敲钟进餐。
愆岁候:延误了时节,意指气候反常。
兵戎:兵器,代指战争。
焉知:谁知道。
坐上客:在座的宾客。
草草:形容心情焦虑不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族人物的豪华生活场景,展示了当时上层社会的奢侈与享乐。开篇“汉帝外家子,恩泽少封侯”两句,表明诗中主人公是皇室外戚,因而受到了皇家的宠爱和封邑。
接着,“垂杨拂白马,晓日上青楼”描述了贵族在清晨乘坐华丽的马车,在柳树下穿行,上到高楼,享受着曦光之美。"上有颜如玉,高情世无俦"则形容主人公的妻子或爱人如玉一般美丽,拥有超凡脱俗的情操。
"轻裾含碧烟,窈窕似云浮"一句,通过轻薄衣物中的青烟和屋宇间若隐若现的氛围,勾勒出一幅富贵生活的画面。"良时无还景,促节为我讴"表达了主人公在美好时光中无意回首往事,而是尽情享受当前的欢乐。
诗歌随后转向,“忽闻艳阳曲,四坐亦已柔”描绘了一场宴席上的和谐气氛,音乐悠扬,使得宾客们的心情也随之变得柔和。"宾友仰称叹,一生何所求"则展现了在这样美好的时光中,主人公的朋友对其生活的艳羡,以及他一生的追求似乎已经达到了顶峰。
"平明击钟食,入夜乐未休"两句,继续描绘了一场持续到深夜的宴会,敲打着钟声,一桌盛宴未曾停歇。然而,这种和平与享乐并没有持续多久,“风雨愆岁候,兵戎横九州”两句突然转换了氛围,提到了外界的动荡和战争,使得原本安稳的生活受到了威胁。
最后,“焉知坐上客,草草心所忧”表达了诗人对于坐在高位上的贵族人物内心的揣测,他们虽然看似无忧,但其实内心也充满了忧虑。整首诗通过对比手法,展现了豪华生活与动荡时局之间的强烈对比,同时也反映出诗人对于这种社会状况的深刻洞察和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送茶与执礼以诗来谢和之
箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来。
八饼尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开。
分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍。
自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱。
赵忠简孙璧见过有诗用韵
薄命窘震凌,馀生飒粪朽。
闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。
溪空渔争隈,野熟饮被肘。
有邻晨致薤,无客夜剪韭。
忽来闯户屦,自挈问字酒。
初见了眉睫,徐语应心口。
顾予果谁与,恐子不我友。
维昔燕夹攻,坐使汴失守。
应奉固乱阶,新法实祸首。
疗危非庸医,救败须国手。
丰魏两翁奋,关洛孤愤久。
人谋密相济,天意断非偶。
攻守岂必同,胜负亦常有。
谁推奸人出,竟堕黠虏诱。
包将复雠戈,付与扫愁帚。
风云激矢脱,日月峻轮走。
残膻污北雪,遗憾挂南斗。
功名本同舟,学术乃各牖。
一时策得失,千古史妍丑。
忠简社稷臣,尚起九京否。
《赵忠简孙璧见过有诗用韵》【宋·洪咨夔】薄命窘震凌,馀生飒粪朽。闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。溪空渔争隈,野熟饮被肘。有邻晨致薤,无客夜剪韭。忽来闯户屦,自挈问字酒。初见了眉睫,徐语应心口。顾予果谁与,恐子不我友。维昔燕夹攻,坐使汴失守。应奉固乱阶,新法实祸首。疗危非庸医,救败须国手。丰魏两翁奋,关洛孤愤久。人谋密相济,天意断非偶。攻守岂必同,胜负亦常有。谁推奸人出,竟堕黠虏诱。包将复雠戈,付与扫愁帚。风云激矢脱,日月峻轮走。残膻污北雪,遗憾挂南斗。功名本同舟,学术乃各牖。一时策得失,千古史妍丑。忠简社稷臣,尚起九京否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19067c67ca7bffe0182.html