《题长安赵氏园》全文
- 拼音版原文全文
题 长 安 赵 氏 园 宋 /晁 说 之 长 安 池 馆 郁 峥 嵘 ，此 地 偏 多 客 子 情 。秋 晚 寒 藤 侵 石 瘦 ，夜 深 熟 果 落 池 惊 。後 生 解 识 南 山 趣 ，先 德 元 高 戎 夏 声 。感 时 暂 来 添 白 发 ，南 山 曾 见 汉 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
德元（dé yuán）的意思：指品德高尚、道德优良的人。
感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
解识（jiě shí）的意思：理解、明白。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
时暂（shí zàn）的意思：短暂的时间
晚寒（wǎn hán）的意思：晚寒指的是冬天即将过去，春天即将来临时的寒冷天气。
夏声（xià shēng）的意思：指夏天的声音，比喻繁忙、喧嚣的景象。
先德（xiān dé）的意思：先德是一个用于赞美和崇尚德行高尚的人的成语，意思是先贤的德行。它强调了德行在人生中的重要性，以及对先贤的尊重和敬仰。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 长安的亭台楼阁繁盛壮丽，这里尤其充满旅人的情感。
秋末寒凉的藤蔓攀附在石头上显得清瘦，深夜熟透的果实落下，池水为之震动。
年轻的后辈懂得欣赏南山的意趣，前辈们的高尚如同边疆的号角声。
感慨时事，暂时增添了几丝白发，南山曾见证过汉代公卿的风采。
- 注释
- 长安：指唐朝都城，今西安。
峥嵘：形容建筑物高大雄伟。
客子：旅人，指在外做官或游学的人。
寒藤：秋季的藤蔓。
石瘦：石头因藤蔓攀附而显得更加突兀。
熟果落池：熟透的果实掉落的声音。
南山：泛指南方的山，可能有文化象征意义。
先德：前辈的道德典范。
戎夏声：边疆或军中的号角声，象征威严和历史。
感时：因感触时事。
汉公卿：汉代的高官。
- 鉴赏
这首宋诗《题长安赵氏园》是晁说之所作，描绘了长安赵氏园林的独特风貌和其中蕴含的情感。首句“长安池馆郁峥嵘”，以雄浑的笔触展现了长安城内园林建筑的壮观与繁华，体现了诗人对这座历史名城的敬仰。次句“此地偏多客子情”，点出园中游人如织，寄寓了诗人对客居他乡者的同情感怀。
接下来两句“秋晚寒藤侵石瘦，夜深熟果落池惊”，通过描绘秋夜的景象，寒藤攀附着瘦石，熟透的果实深夜落下，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，寓言人生无常和岁月流转。
“后生解识南山趣，先德元高戎夏声”一句，诗人赞赏年轻人能领悟自然的趣味，同时提及先人的高尚品德如同夏日般热烈，表达了对传统美德的赞美和对后辈的期许。
最后，“感时暂来添白发，南山曾见汉公卿”，诗人感慨时光荏苒，自己因时代变迁而添了几丝白发，但依然怀念在长安见到的那些显赫人物，流露出对往昔繁华的追忆和对历史的敬仰。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言深远，既展示了长安园林的风物，又表达了诗人的人生感慨和历史情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
望远行.采石步仲则元韵
骊宫百亩。谁压定，不许潜蟉飞去。
赖此云根，一拳怪石，守御奔涛如戍。
偏让当年，王气轻销龙虎。怎送完兴废，单留愁住。
愁处。指点英雄陈迹，战垒与、寒鸦同数。
姑孰山多，历阳城远，分作两行红树。
且把南朝撇过，乌江北望，更吊亡秦三户。
剩一楼风月，谪仙长据。
南浦.赠周墨史同年殿薰
书剑忆游梁，廿六番、春风吹老尘世。
华发两相看，依稀认，曾是故人名字。
天涯海角，断云心绪重提起。梦梁旧事。
空惆怅当年，飞花流水。
休言老去情怀，尚兀自埋头，虫鱼丛里。
宾戏漫腾嘲，文章力、犹傲并时侪辈。
华严万劫，后千秋、想知谁会。祝君有喜。
清游共扶将，门生儿子。
水龙吟.三村桃花下赋
出门一笑，江横武陵，未比天台远。
轻舟乱水，吟鞭遥指，霞城隐见。
春在三村，一村临路，二村斜转。
看分畦种菜，编篱傍柳，还疑是，玄都观。
休问寻春游伴。镇相怜、劫余莺燕。
瑶宫露井，仙山度索，华林上苑。
犬吠刘晨，实偷方朔，赏延公干。
叹芳菲总被，年涯送老，更何人管。