塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
分头(fēn tóu)的意思:分开、分散
脚行(jiǎo háng)的意思:指步行,没有坐车或乘坐其他交通工具。
浪传(làng chuán)的意思:指消息传播迅速,广泛流传。
老先(lǎo xiān)的意思:老先指的是年纪比较大的人,也可以用来形容年长者的先见之明和智慧。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
信脚(xìn jiǎo)的意思:指行动果断,言出必行。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
老先生(lǎo xiān shēng)的意思:指年纪大的男性,多用于尊称或称呼长者。
妄男子(wàng nán zǐ)的意思:指自负、狂妄自大的男子。
- 翻译
- 风雪中的五湖各自飘散,我随意漫步千里淮山。
经历了世事才知自己多么虚幻,谈起诗歌总是怀念那位老先生。
池塘边的瓜藤需要勤加灌溉,城郊的田野勉强可以耕种。
别倚着那根细竹吟咏白发的诗篇,那些诗句只会随意流传到京城。
- 注释
- 五湖:泛指各地湖泊。
淮山:指淮河两岸的山脉。
妄男子:形容自己在世俗中迷失。
老先生:可能指诗人尊敬的前辈或导师。
塘边:池塘旁边。
瓜茹:瓜类植物。
郭外:城门外。
田畴:田野。
粗可耕:勉强可以耕种。
瘦筇:细竹,用来指代简陋的步行工具。
吟:吟诵。
浪传:随意传播。
都城:京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的细腻观察和内心情感的真挚表达。"五湖风雪分头去,千里淮山信脚行"两句,勾勒出诗人旅行的画面,通过对自然环境的描写,表现了诗人的豪放与坚韧不拔的性格。
"涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生"一句,则流露出诗人对朋友或师长的怀念之情。"涉世"指的是在红尘俗世中行走,"真成妄"则表达了对现实与虚幻的感慨,而"谈诗长忆老先生"则是对过去与某位长者共同探讨诗歌的美好回忆。
"塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕"两句,描绘了农村生活的宁静与繁忙。"塘边瓜茹"写出了瓜果蔬菜生长的场景,而"郭外田畴粗可耕"则反映出农业生产的艰辛和诗人对土地的尊重。
最后两句"莫倚瘦筇吟白发,浪传诗句入都城"中,"莫倚瘦筇吟白发"表达了诗人对待命运的态度,不因年老体弱而放弃追求。而"浪传诗句入都城"则是诗人希望自己的作品能够流传于世,即便是在繁华都市之中。
整首诗通过对自然景物、个人情感和生活状态的描写,展现了诗人豁达的心态和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢