- 拼音版原文全文
送 通 守 林 彦 强 寺 丞 还 朝 宋 /范 成 大 鴈 荡 之 山 天 下 无 ,奔 岸 绝 壑 不 可 图 。地 灵 境 秀 有 人 物 ,新 安 府 丞 今 第 一 。纷 纶 草 木 变 喧 寒 ,竹 节 松 心 故 凛 然 。穷 山 薄 宦 我 无 恨 ,识 公 大 胜 荆 州 韩 。梅 风 涨 溪 绿 如 酒 ,晓 插 樯 乌 上 南 斗 。只 今 广 厦 论 唐 虞 ,斟 酌 正 须 医 国 手 。秀 眉 津 津 双 颊 丹 ,想 看 鸣 佩 翔 九 关 。诸 公 倘 欲 持 公 议 ,莫 遣 此 贤 思 故 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
持公(chí gōng)的意思:秉公执法,公正无私。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
府丞(fǔ chéng)的意思:府丞是指古代官府中的副职,也可以用来形容某个人在某个领域的副手。
公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
国手(guó shǒu)的意思:指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
津津(jīn jīn)的意思:形容品味鲜美,吃得津津有味。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
灵境(líng jìng)的意思:指人的思维境界高超,超凡脱俗,具有超凡的智慧和才能。
梅风(méi fēng)的意思:梅风是指梅花飘落的风景,用来形容冷冽而寂静的冬天。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
秀眉(xiù méi)的意思:形容人的眉毛修长、美丽,也用来形容人的容貌出众。
暄寒(xuān hán)的意思:形容天气逐渐暖和,寒冷逐渐减退。
医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
竹节(zhú jié)的意思:指人的品质、性格或行为像竹子一样坚韧、刚直、不屈服。
- 翻译
- 雁荡山的壮丽举世无双,奔腾的江岸和深谷无法描绘。
这里地灵人杰,新安府丞堪称当今第一。
草木随季节变换,竹子节节挺立,松树心志坚定。
身处偏远山区做小官,我并无遗憾,认识您胜过荆州的韩公。
梅花香飘溪水,绿意如酒,早晨插上桅杆直指南斗星。
如今谈论的广厦,如同唐虞盛世,需要的是能医愈国家的高手。
她秀眉含笑,脸颊红润,仿佛能看到她佩戴玉佩飞翔在九重天门。
各位如果要公正评价,切勿让她想念故乡的山川。
- 注释
- 雁荡之山:形容雁荡山的壮美。
奔岸绝壑:奔腾的江岸和深谷。
地灵境秀:地势灵秀。
人物:人才。
竹节松心:竹子的节节挺立,松树的坚韧之心。
凛然:坚定。
荆州韩:暗指有才能的人。
梅风涨溪:梅花香气弥漫溪水。
南斗:南方星宿之一,象征方向。
广厦论唐虞:谈论理想中的盛世。
医国手:能治理国家的杰出人才。
秀眉津津:形容女子美丽。
九关:古代神话中的天门。
持公议:公正评价。
故山:故乡的山川。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为送别寺丞林彦强回朝所作,表达了对他的赞美和对未来的期许。首句“雁荡之山天下无,奔岸绝壑不可图”描绘了雁荡山的险峻壮丽,暗示林彦强的才情超群。接着,“地灵境秀有人物,新安府丞今第一”高度赞扬了林彦强的才能,称他为当世第一。
“纷纶草木变暄寒,竹节松心故凛然”借自然景象象征林彦强坚韧不屈的品格,即使在官场中也能保持清廉。诗人自谦“穷山薄宦我无恨”,表示自己对仕途并无遗憾,因为能认识林彦强这样的贤才。
“梅风涨溪绿如酒,晓插樯乌上南斗”以景寓情,祝愿林彦强如同梅香般高洁,仕途顺畅,直抵朝廷高位。最后一句“斟酌正须医国手”寄望他能以医国之才参与国家治理,解决时弊。
诗中通过描绘山水、赞美人物,以及对未来的美好想象,展现了诗人对林彦强的深厚友情和对其才华的敬仰。结尾处的劝诫,希望朋友们能公正评价,不要让林彦强因思念故乡而错过更大的施展抱负的机会。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲
閒泛看莲船,因作采莲曲。
叶屿花潭六月春,仙种何须誇五沃。
红葩绿盖亭亭在,由来意采胜人采。
綵女三千古已奢,霞笺七字今谁待。
采莲宜何处,宜在江之南。
吴娇越艳素手纤,香凝罗袖柄丝拈,深情不语愁喜兼。
我寄遥心在明圣,早归未待风荷盛,采莲一曲补游兴。
过宿迁县
宿迁去岁灾,加赈早降旨。
南巡春月过,闾阎色未起。
凭舆惄予愁,是皆吾赤子。
鸠形或伶仃,露肘多蓝缕。
未见切廑怀,况乎亲见此。
不亟令安全,岂其勤民理。
加矣宁冉加,庶乎免转徙。
承宣有职司,供帐何藉尔。
留兹总大纲,庶吏尔任使。
赈贷便宜行,毋遗宁滥矣。
更戒忽遐陬,惟饰经途迩。
回銮忽两月,被野麦色美。
民心赖以定,吾亦因之喜。
进询方伯臣,三县率如是。
元气讵易复,稍救燃眉耳。
黄童及白叟,骈肩道旁跽。
言谢尔莫频,尚冀歌盈止。