小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湖上招客送春汎舟》
《湖上招客送春汎舟》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

欲送残春酒伴客中谁最有风情

两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。

排比管弦翠袖指麾船舫点红旌。

慢牵好向湖心去,恰似花镜上行

(0)
诗文中出现的词语含义

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

船舫(chuán fǎng)的意思:指船只。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

花镜(huā jìng)的意思:形容事物表面看起来美好,实际上并不如此。

酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。

客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。

菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。

箬下(ruò xià)的意思:箬是一种竹子的名字,下指底部。箬下意指箬竹的底部,比喻隐藏在底层的人或事物。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

排比(pái bǐ)的意思:指使用连续的同样结构、同样的词语或短语进行修辞的一种修辞方法。

恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同

上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。

菱花镜(líng huā jìng)的意思:形容人的眼睛明亮灵活,能看穿事物的本质。

注释
残春:晚春,春天即将结束的时候。
酒伴:一起饮酒的朋友。
风情:风雅的情趣,指人的文化修养和情趣。
箬下:一种酒的品牌,以竹箬(竹叶)覆盖,使酒保持清醇。
霓裳:唐代的一种舞蹈名,此处代指优美的舞蹈。
教成:教授完成,学成。
排比:排列,这里指演奏乐器的动作。
翠袖:绿色的长袖,常用来形容女子的服饰。
指麾:指挥,调度。
船舫:大型的游船。
红旌:红色的旗帜。
慢牵:慢慢驾驶。
湖心:湖的中心。
菱花镜:古代以菱花形为装饰的镜子,也常用来比喻水面平静如镜。
翻译
想要送走春天的尾巴,找一个能一同饮酒的朋友,旅途中谁最有风雅情趣呢?
两瓶新酿的箬下酒已开,一曲《霓裳羽衣》刚刚教授完成。
排开管弦乐声中,舞女们挥动翠袖,指挥着船舫,旗帜点点。
慢慢地将船驶向湖心,就像在菱花镜般的水面上行进一样。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人在残春时节邀请酒伴共同享受自然之美。开篇即提出一个问题,“客中谁最有风情”,这不仅是对酒伴风度的赞赏,也反映了诗人对美好事物的鉴赏眼光。

接着,“两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成”两句,生动地描绘了准备饮宴的情景。新酿好的酒与刚学会的乐曲共同营造出一种愉悦的氛围,展示了诗人对生活细节的观察和感受。

“排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”两句,则是对正在进行的宴会活动的描写。乐器的排列、演奏者的翠绿衣袖,以及船上的红色旗帜,都给人以视觉和听觉的双重享受。

最后,“慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”两句,则是对宴会后游湖情景的描绘。诗人邀请酒伴缓慢地牵引着美丽的船只向湖中央前进,这一景象如同在菱角形的镜子里行走,既表现了诗人对自然之美的赞赏,也反映了他对生活节奏的理解和享受。

整首诗通过细腻的笔触和生动的语言,将春日里的宴会活动描绘得淋漓尽致,不仅展示了诗人的艺术才华,更传达了一种悠然自得的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

游潘墺魏都冶墓庵

弄日微阴驾笋舆,柴桑五子共携扶。

云门钟鼓先朝赐,丞相门庭近日殊。

绿树两行溪贯串,青峦百摺路萦纡。

惟馀守冢鹰窠在,采捕令严无牧刍。

(0)

喜山甫相过·其一

阆风有诗派,一派落山房。

新思如春柳,别来应更长。

相逢无可说,不见自难忘。

此是空圆意,雨馀荷叶香。

(0)

贻正仲

月生鲸海上,人在雁苍中。

一巘环村转,双溪到海同。

百年能几见,七十有三翁。

为此当心恻,诗成走递筒。

(0)

秋日山居好十首·其六

秋日山居好,中秋兴莫违。

四腮鲈正脆,一尺蟹初肥。

白露粳登馔,清霜绢下机。

急舂输井税,无事早言归。

(0)

含笑花

半面羞藏袂,回头懒向人。

清凉生夜气,冷淡见天真。

此物悭开口,他花怯效颦。

莫嫌容易落,笑罢总成尘。

(0)

次韵答孙平叔感春之作·其三

江湖处处寻春去,每到芳时醉不归。

帘幕生香花欲语,池塘细雨燕交飞。

閒思此事真难得,或恐他生愿不违。

欲作三门终老计,买山囊罄值年饥。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7