- 诗文中出现的词语含义
-
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
船舫(chuán fǎng)的意思:指船只。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分
花镜(huā jìng)的意思:形容事物表面看起来美好,实际上并不如此。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
箬下(ruò xià)的意思:箬是一种竹子的名字,下指底部。箬下意指箬竹的底部,比喻隐藏在底层的人或事物。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
排比(pái bǐ)的意思:指使用连续的同样结构、同样的词语或短语进行修辞的一种修辞方法。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。
菱花镜(líng huā jìng)的意思:形容人的眼睛明亮灵活,能看穿事物的本质。
- 注释
- 残春:晚春,春天即将结束的时候。
酒伴:一起饮酒的朋友。
风情:风雅的情趣,指人的文化修养和情趣。
箬下:一种酒的品牌,以竹箬(竹叶)覆盖,使酒保持清醇。
霓裳:唐代的一种舞蹈名,此处代指优美的舞蹈。
教成:教授完成,学成。
排比:排列,这里指演奏乐器的动作。
翠袖:绿色的长袖,常用来形容女子的服饰。
指麾:指挥,调度。
船舫:大型的游船。
红旌:红色的旗帜。
慢牵:慢慢驾驶。
湖心:湖的中心。
菱花镜:古代以菱花形为装饰的镜子,也常用来比喻水面平静如镜。
- 翻译
- 想要送走春天的尾巴,找一个能一同饮酒的朋友,旅途中谁最有风雅情趣呢?
两瓶新酿的箬下酒已开,一曲《霓裳羽衣》刚刚教授完成。
排开管弦乐声中,舞女们挥动翠袖,指挥着船舫,旗帜点点。
慢慢地将船驶向湖心,就像在菱花镜般的水面上行进一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人在残春时节邀请酒伴共同享受自然之美。开篇即提出一个问题,“客中谁最有风情”,这不仅是对酒伴风度的赞赏,也反映了诗人对美好事物的鉴赏眼光。
接着,“两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成”两句,生动地描绘了准备饮宴的情景。新酿好的酒与刚学会的乐曲共同营造出一种愉悦的氛围,展示了诗人对生活细节的观察和感受。
“排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”两句,则是对正在进行的宴会活动的描写。乐器的排列、演奏者的翠绿衣袖,以及船上的红色旗帜,都给人以视觉和听觉的双重享受。
最后,“慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”两句,则是对宴会后游湖情景的描绘。诗人邀请酒伴缓慢地牵引着美丽的船只向湖中央前进,这一景象如同在菱角形的镜子里行走,既表现了诗人对自然之美的赞赏,也反映了他对生活节奏的理解和享受。
整首诗通过细腻的笔触和生动的语言,将春日里的宴会活动描绘得淋漓尽致,不仅展示了诗人的艺术才华,更传达了一种悠然自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析