- 拼音版原文全文
次 子 友 竿 字 韵 宋 /李 流 谦 百 战 残 兵 但 揭 竿 ,每 闻 风 鹤 意 先 阑 。怀 中 鼠 腊 元 非 璞 ,味 外 盐 梅 不 止 酸 。细 读 知 君 应 掩 口 ,苦 吟 笑 我 已 刳 肝 。中 天 赫 日 临 无 际 ,一 点 萤 飞 宿 草 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
残兵(cán bīng)的意思:指战争中剩余的残余兵力或战败后逃散的士兵。
风鹤(fēng hè)的意思:指人风度翩翩,举止高雅,形容人的仪态和风貌优美。
赫日(hè rì)的意思:形容日子非常热闹、繁忙。
揭竿(jiē gān)的意思:指起义、反抗、举事。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
刳肝(kū gān)的意思:指用心刻苦,全力以赴地努力工作。
鼠腊(shǔ là)的意思:指过年时家家户户都杀猪宰羊,热闹非凡的场面。
宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
掩口(yǎn kǒu)的意思:用手掩住口,表示惊讶、羞愧或不敢出声。
盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 残兵:经历过多次战斗的老兵。
风鹤:风吹草动,比喻小的动静或疑虑。
怀中鼠腊:比喻腌制过的食物,暗示生活艰辛。
味外盐梅:比喻生活中的苦涩和酸楚。
掩口:掩面而笑,表示对诗作的欣赏。
刳肝:挖空心肠,形容极度用心。
赫日:炽热的太阳。
萤飞宿草:萤火虫在草丛中栖息。
- 翻译
- 经历过无数次战斗的老兵,只要听到风吹草动就心生畏惧。
怀中的老鼠腊肉并非原生态,味道之外的咸梅也不只是酸涩。
仔细品味你的诗作,我仿佛看到你掩面而笑,因为我苦吟时仿佛已经挖空了心肠。
天空中的太阳炽热照耀着无边大地,而我只是一只萤火虫,在寒冷的草丛中栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经战乱的老兵回忆往昔的情景。开篇“百战残兵但揭竿”表明战争的惨淡,老兵手持矛盾,只剩下凄凉的守望。而“每闻风鹤意先阑”则透露出老兵对于和平生活的渴望,每当听见风中传来的鹤鸣声,便心生不舍,仿佛能够遁世于山林之间。
接着,“怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸”描绘了老兵日常生活的艰辛。鼠腊指的是野鼠的皮毛,用以御寒,而“元非璞”暗示着这些东西并不能带来温暖和光彩;“味外盐梅不止酸”则形容老兵对于食物的感受,即便是咸味与酸味,也已无法满足他的口腹之欲,反映出生活的艰难。
“细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝”一句中,“细读”指的是老兵在静默中深刻体会着友人的字里行间,而“知君应掩口”则表明他对朋友的关心和理解;“苦吟笑我已刳肝”表现了诗人对于友情的珍视,即便是痛苦的吟咏,也不及亲朋好友之间的情谊深厚。
最后,“中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒”则描绘了一幅秋夜景象。“中天赫日临无际”形容日光强烈而又短暂,接近黄昏;“一点萤飞宿草寒”则是老兵在这样的夜晚感受到的孤独与寒冷,萤火虫点点,照亮了他寂寞的宿营之地。
总体来说,这首诗通过一位百战老兵的内心世界,反映出战争带来的创伤,以及对和平生活、朋友情谊的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皂角林观刘锜战处
东都何惨澹,南土剧萧骚。
往往隳战斗,于焉出英髦。
为君竟如寄,立国已不高。
家供敌人赂,岁奉使客艘。
乾坤忽掀簸,城郭皆动摇。
狡兔手可撄,长蛇心更饕。
精荧金锁甲,翕赩橘红袍。
厉矛终抉腕,投鞭遽填壕。
云何大兵压,尚谓和议牢。
白波横天险,清野捲地毛。
将营皂林斫,军舰采石鏖。
大星遽崩殒,沧海争遁逃。
向非斯人在,久矣凄烟蒿。
龙虎空野竞,狐狸遂寒嘷。
信史犹未著,奇功果谁褒。
因之怀旧迹,一吊楚江皋。